塵容的意思、塵容的詳細解釋

塵容的解釋

塵俗的容态。 南朝 齊 孔稚珪 《北山移文》：“焚芰製而裂荷衣，抗塵容而走俗狀。” 唐 盧綸 《得耿湋司法書因呈河中鄭倉曹暢參軍昆季》詩：“塵容帶病何堪問，淚眼逢秋不喜開。” 清 魏源 《武夷九曲詩》之五：“塵容愧濯纓，詠歸聞扣榜。”

詞語分解

• 塵的解釋 塵 （塵） é 飛揚的灰土：塵土。塵埃。塵垢。塵芥（塵土和小草，喻輕微的事物）。粉塵。煙塵。甚嚣塵上。望塵莫及。 佛家、道家指人間：紅塵。塵世。 筆畫數：； 部首：小； 筆順編號：
• 容的解釋 容 ó 包含，盛（唍 ）：容器。容量（刵 ）。容積。容納。無地自容。 對人度量大：容忍。寬容。 讓，允許：容讓。不容人說話。 相貌，儀表，景象，狀态：容止。容顔。容光。容貌。儀容。軍容。市容。陣容。姿

專業解析

"塵容"是漢語中具有文學色彩的複合詞，其核心含義包含三個層面：

1. 字面本義 由"塵"與"容"組合而成。"塵"指塵土、塵世，《說文解字》訓為"鹿行揚土"的會意字，引申為世俗世界；"容"指容貌儀态，《玉篇》解作"儀容也"。二字組合本指沾染世俗塵埃的容貌，見于《漢語大詞典》"塵世容貌"的釋義。

2. 引申義項 在古典文學中主要衍生出三重含義：

• 旅人風塵仆仆的疲憊狀态（唐·駱賓王《在江南贈宋五之問》"桂轺雖不駐，塵容遽已疲"）
• 自謙的容貌稱謂（明·何景明《六子詩》"塵容愧南遊，去纡北回轍"）
• 與隱士高潔形象對立的世俗象征（唐·韋應物《答崔都水》"誰當假毛羽，雲路相追攀"中"塵容"與"雲路"形成意象對比）

3. 語用特征 該詞在古詩詞中常作主語或賓語，多見于五言、七言對仗句式，具有鮮明的古典韻律特征。清代《佩文韻府》将其歸入"上平十一真"韻部，與"客鬓""旅裝"等詞形成意象群組。

現代漢語中主要用于仿古語境或文學創作，在台灣《重編國語辭典》中仍保留完整釋義，大陸《現代漢語詞典》則列為古語詞。

網絡擴展解釋

“塵容”是一個漢語詞彙，讀音為chén róng，其核心含義指塵俗的容态，常用于古典文學中表達對世俗形态的描寫或感慨。

詳細解釋：

1. 基本釋義
   指沾染世俗的容貌或姿态，帶有貶義色彩，多用于形容與高潔、超脫相對立的世俗狀态。例如南朝孔稚珪在《北山移文》中寫道：“抗塵容而走俗狀”，諷刺僞隱士未能擺脫世俗之态。

2. 文學引用

   • 唐代盧綸的詩句：“塵容帶病何堪問，淚眼逢秋不喜開”，通過“塵容”刻畫病中憔悴、困于世俗的形象。
   • 清代魏源在《武夷九曲詩》中用“塵容愧濯纓”表達對自身未能超脫的慚愧。

3. 構詞與字義

   • “塵”：本義為塵土，引申為塵世、俗世；
   • “容”：容貌、姿态。二字組合後，強調世俗對人的外在影響。

使用場景：

多出現于詩詞、骈文等古典文體，表達對現實的厭倦或對高潔境界的向往，如“無那緣塵容易絕”（清代納蘭性德詞）。現代使用較少，常見于文學賞析或仿古創作中。

可通過參考（漢典）、（滬江詞典）等來源獲取更多例句及解析。

别人正在浏覽...

阿武婆百鈞鬓飾步行學士禅書城阙斥塞蟲蛾黜罰錯立族談大運端衣兒郎梗斷更移寡漢刮舌鬼打钹龜符黃粉貨人借調紀功急急忙忙凈馔盡如人意即位記住舉按據掌苛禁筐篚誇尚酷暑肋脦掠役鐐琫離把靈柩六紀祿祉謀克排蕩攀車卧轍蓬荜生輝破日歉弊侵渎梢搖書劫滖灖坍陷桃紅柳緑天篰裼襲銅貝無既五經笥誤信小镏子