
(1) [guard a pass]∶把守关口
把关谨慎
(2) [check on]∶比喻按标准检查,防止出错
层层把好质量关
(1).把守关隘。《明成化说唱词话丛刊·薛仁贵跨海征辽故事》:“总兵官严号令,把关谨謓。” 明 杨慎 《西路杂述》诗之四:“把关 苗 子面,开店主人心。”
(2).比喻根据一定的标准或原则,严格掌管。 郭澄清 《大刀记》第二章:“我大脑没把关,说冒了。” 管桦 《闯台》:“不是别的,没人把关,我怕你们栽跟斗!”
"把关"是现代汉语中具有双重功能的复合词,其核心含义源自古代军事防御概念。作为动词使用时,《现代汉语词典》(第七版)定义为"按照既定标准严格检查审核",例如在新闻出版领域实施"三审三校"制度(商务印书馆,2020)。名词用法则指"承担关键审核职责的人员或环节",如《汉语大词典》所述"守关之要职者,今喻负主责之人"(汉语大词典出版社,1994)。
该词的语义演化体现了语言发展的轨迹。据《辞海》词源考释,本义指"守卫城关要害",自明代起逐渐衍生出"掌握核心环节"的比喻义(上海辞书出版社,2009)。现代应用场景主要集中于:①质量控制领域,如ISO体系中的来料检验;②信息传播领域,如网络平台的敏感词过滤机制;③行政管理流程,如行政审批的合规性审查。
在专业语境中,"把关"强调系统性审核机制,如《质量管理体系标准》要求的"设置多级验证节点"(中国标准出版社,2018)。其现代语义既保留着传统"严守要冲"的警戒意味,又发展出"基于专业判断的决策功能",这种双重特性使其成为描述现代管理流程的核心词汇。
“把关”是一个汉语词语,具有以下两层核心含义:
指在军事或地理上守卫重要的关隘,强调防御功能。例如:
现代语境中更常用作比喻,指按照既定标准进行审核或监督,确保质量或规范。例如:
最早见于明代文献,原为军事术语,后逐渐扩展至抽象层面的控制与监督,反映了汉语词汇从具象到抽象的语义演变规律。
可译为“guard a pass”(本义)或“maintain a strict standard”(比喻义)。
八个字白椎把酒魃虐犇辏庇讬不以为奇长揖茶树赤野怵怛盗兵盗渠得脸东京回合二路地主奉币風馳雨驟冯德英凤羽瓜李亨嘉合谐红绳系足回惮夹袄甲错街店据点枯蘖兰摧玉折恋本麟绂毛姬猛寒篾笋哪能呕哕牌印偏弦剖豁抢步迁项琼姬日軏辱身败名色拒折杨石麻适要纾缓矟骑繐布坦笑舚舑涕喷微指蚊响小菜一碟屑怀