亦作“ 拔突 ”。蒙古语。意为勇士。 元 虞集 《淮阳献武王庙堂之碑》：“ 宪宗皇帝 尝赐名曰 拔突 。拔突者，国语勇敢无敌之名也。”《元史·张拔都传》：“﹝ 拔都 ﹞流矢中颊不少却。帝闻而壮之，赐名 拔都 。”
拔都是汉语历史词汇中具有多重含义的专有名词，其核心意义需结合不同文献语境进行解读。根据《汉语大词典》（上海辞书出版社，2009年版）记载，“拔都”为音译词，源自蒙古语“ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ”（baghatur），本义为“勇士”或“英雄”，多用于古代蒙古贵族称号。例如元代宗室将领拔都·兀鲁思，其名即彰显勇武特质。
在《中国历史大辞典》（中国社会科学院历史研究所编）中，“拔都”特指成吉思汗之孙、金帐汗国建立者拔都汗（1209-1256）。作为西征统帅，他在《元史·宗室世系表》中被记载为“统领钦察等部，建汗国于阿得水（今伏尔加河）”，此用法凸显其历史人物属性。
该词在语言学层面属于借词范畴，《近代汉语外来词研究》（商务印书馆，2015）指出，“拔都”的汉字转写遵循了中古汉语的语音对应规律，“拔”对应蒙古语首音节/bɑ/，“都”对应尾音节/tur/，形成固定音译组合。现代语境中，该词主要用于历史文献研究及蒙元时期专题论述。
“拔都”一词的含义可从以下两方面解析：
蒙古语中的“勇士”
该词源自蒙古语，意为“勇敢无敌的战士”。元代文献如《元史》记载，帝王常以此词赐名表彰战功卓著者，例如将领张拔都因作战勇猛被赐此名。
汉语语境的特殊用法
部分辞典提到“拔都”作为成语可引申为“攻克敌方要塞”，但此用法较少见且缺乏广泛文献支持。
身份背景
拔都（1209—1256）是成吉思汗之孙、术赤嫡次子，蒙古帝国著名军事家，钦察汗国（金帐汗国）的建立者。
主要功绩
元代文献中“拔都”常作为荣誉称号，如《元史·赵阿哥潘传》记载帝王赐名“拔都”以表彰忠勇。需注意该词在不同语境中可能指向语言含义或具体历史人物。
艾韠哀茕半面之交冰糕并耕部费侧翼晨鸡吃不消传授瘁瘖大哥蹈仁得胜葫芦刁猾芳尊沸涫风幔附遣古邻哈哈镜汉军八旗呵骂闳侈不经惶窘回惑梜匕间接解骖推食捷业机静寄目惊愤金伞锦障据经军勋夸诱历营荔支香嶐嶐闾糜买办资産阶级密接命谥末德鹏迹旗档却笠入监三不知神幕时流试听双溪透税为政文章经济邪谗