
舂谷时的送杵号子。语出《礼记·曲礼上》:“邻有丧,舂不相。” 郑玄 注:“相,为送杵声。” 唐 刘知几 《史通·暗惑》:“居里巷者,犹停舂相之音;在邻伍者,尚申匍匐之救。” 宋 陆游 《北园杂咏》之二:“茅檐日落闻舂相,荻浦烟深有棹歌。”
舂相是汉语中一个较为生僻的古语词汇,其含义可从字源、本义及引申义三个层面解析:
“舂”指捣谷去壳的动作,《说文解字》载:“舂,捣粟也。从臼、午,午亦声。”即双手持杵捣臼中谷物。
“相”在此处表辅助、协同之意。
“舂相”本义指古代舂米时配合杵击节奏的助力呼声,属劳动号子的一种。据《礼记·曲礼上》记载:“邻有丧,舂不相。”郑玄注:“相,谓送杵声。”可见古人舂米时会呼“相”声以协调动作、减轻疲劳。
“相”与“襄”古音相近(心母阳部),《释名·释言语》云:“襄,助也。”印证“相”的辅助义。
由劳动协作延伸至社会伦理。《淮南子·道应训》载:“舂者相杵,歌以和之”,说明呼声兼具协调与抒怀功能。后引申为对他人劳作的尊重,如《礼记》中“舂不相”体现丧礼期间停止号子以示哀矜。
该词今已罕用,多见于古籍研究。权威释义可参考:
文献来源:
“舂相”一词的含义需结合不同文献综合理解,主要存在以下两种解释:
舂谷劳作中的号子声(主流解释)
该词最早出自《礼记·曲礼上》:“邻有丧,舂不相”,郑玄注“相,为送杵声”。本义指古代舂米时配合杵击节奏的呼喊声,用以协调劳作。唐代刘知几《史通》提到“停舂相之音”,宋代陆游诗中亦有“茅檐日落闻舂相”的描述,均指劳作场景中的声响。
形容相貌丑陋(存疑解释)
部分现代词典(如)将其归为成语,解释为“相貌丑陋”,但此说法未见于权威古籍或经典文献。可能因“舂”与“丑”形近或方言演变导致的误解。
建议:学术或古文阅读中应以第一种解释为准,即与劳作相关的号子声;若涉及成语用法,需进一步考证具体出处。
爱巢暴彊杯勺遍处碧芙蓉宾长赤刘打销颠骨子电谕封君各奔东西割断栝楼回腸佳木斯见跋江天接墒鸡群鹤九姑课摎蓼姬周康强快直狼性览镜乐制陵驾龙荒蛮甸摸揣貉同丘暮暮朝朝抛舍皮陆凭轼结辙平转钱可通神期货市场骑京鱼情恕理遣求道于盲躯榦衢关辱玷如醉如狂缮理屎流屁滚手写体松扉头拳猥衰委顺无多时武锐夏令时相见欢下乘邪辟心低意沮