
舂谷時的送杵號子。語出《禮記·曲禮上》:“鄰有喪,舂不相。” 鄭玄 注:“相,為送杵聲。” 唐 劉知幾 《史通·暗惑》:“居裡巷者,猶停舂相之音;在鄰伍者,尚申匍匐之救。” 宋 陸遊 《北園雜詠》之二:“茅檐日落聞舂相,荻浦煙深有棹歌。”
舂相是漢語中一個較為生僻的古語詞彙,其含義可從字源、本義及引申義三個層面解析:
“舂”指搗谷去殼的動作,《說文解字》載:“舂,搗粟也。從臼、午,午亦聲。”即雙手持杵搗臼中谷物。
“相”在此處表輔助、協同之意。
“舂相”本義指古代舂米時配合杵擊節奏的助力呼聲,屬勞動號子的一種。據《禮記·曲禮上》記載:“鄰有喪,舂不相。”鄭玄注:“相,謂送杵聲。”可見古人舂米時會呼“相”聲以協調動作、減輕疲勞。
“相”與“襄”古音相近(心母陽部),《釋名·釋言語》雲:“襄,助也。”印證“相”的輔助義。
由勞動協作延伸至社會倫理。《淮南子·道應訓》載:“舂者相杵,歌以和之”,說明呼聲兼具協調與抒懷功能。後引申為對他人勞作的尊重,如《禮記》中“舂不相”體現喪禮期間停止號子以示哀矜。
該詞今已罕用,多見于古籍研究。權威釋義可參考:
文獻來源:
“舂相”一詞的含義需結合不同文獻綜合理解,主要存在以下兩種解釋:
舂谷勞作中的號子聲(主流解釋)
該詞最早出自《禮記·曲禮上》:“鄰有喪,舂不相”,鄭玄注“相,為送杵聲”。本義指古代舂米時配合杵擊節奏的呼喊聲,用以協調勞作。唐代劉知幾《史通》提到“停舂相之音”,宋代陸遊詩中亦有“茅檐日落聞舂相”的描述,均指勞作場景中的聲響。
形容相貌丑陋(存疑解釋)
部分現代詞典(如)将其歸為成語,解釋為“相貌丑陋”,但此說法未見于權威古籍或經典文獻。可能因“舂”與“丑”形近或方言演變導緻的誤解。
建議:學術或古文閱讀中應以第一種解釋為準,即與勞作相關的號子聲;若涉及成語用法,需進一步考證具體出處。
奧裡亞人寶冕八旗子弟不花籌谟廚馔疵毀疵摘大酒大肉電動頓豁發凡起例方望豐富多彩風豪甘井先竭诰語關拘詭錯宏氣謊規模胡雛觳抵會稿溷亵嘉辰绛幡借訪緊三火四灸艾分痛鸠盤荼蠲汰絕筆空氣浴昆侖丘陵京漏勺麥芒缗錢攀欄評戲批示青泥坂晴爽青祥戚然秋祫求仙如醉初醒傻白石坎受私疏條思遟韬神晦迹通行通紙瓦壟班五裡霧西母