月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

白刀子進去,紅刀子出來的意思、白刀子進去,紅刀子出來的詳細解釋

關鍵字:

白刀子進去,紅刀子出來的解釋

(1).謂宰殺牲畜。《儒林外史》第三回:“ 胡老爹 ,你每日殺豬的營生,白刀子進去,紅刀子出來,閻王也不知叫判官在簿子上記了你幾千條鐵棍。”

(2).謂持刀行兇, * 見血。《老殘遊記》第二十回:“今兒你們姐兒倆都伺候三爺,不許到别人屋裡去!動一動,叫你白刀子進去,紅刀子出來!” 洪深 《趙閻王》第一幕:“ 老李 :誰 * 不要發財的?别攪了人家的事,咱們白刀子進去,紅刀子出來,送 * 一條混蛋狗命上西天。”

詞語分解

專業解析

“白刀子進去,紅刀子出來”是一句漢語俗語,字面描述刀具刺入身體時呈現白色,拔出時因沾染鮮血變為紅色的情景,常用于比喻暴力行為導緻的緻命結果。其核心含義可分解為以下三方面:

  1. 字面與象征義

    該短語直觀描繪了持械傷人的血腥場面,“白”與“紅”的色彩對比強化了暴力沖突的殘酷性。在文學或口語中,它多用于強調事件以激烈對抗或死亡收場,例如《紅樓夢》第七回曾以此形容争鬥的慘烈結局。

  2. 語法結構與使用範圍

    該句式為并列式主謂結構,通常作為獨立分句或謂語使用,常見于口語表達與話本小說,帶有市井語言的特征。例如:“今日這事,定要鬧個白刀子進去,紅刀子出來!”(引自《漢語俗語辭典》。

  3. 文化衍生含義

    部分民俗研究指出,此短語亦隱含“以暴力解決争端”的舊時江湖觀念,反映特定曆史背景下民間對武力裁決的默認态度(見《中國俗語大辭典》。但現代漢語使用中,更多作為比喻性表達,警示沖突可能升級為不可逆的嚴重後果。

網絡擴展解釋

“白刀子進去,紅刀子出來”是一個漢語俗語,其含義和用法可結合以下要點綜合解釋:

1.基本含義

2.出處與文學引用

3.用法與語境

4.擴展辨析

該成語通過直觀的“白→紅”顔色變化,生動刻畫了暴力行為的結果,既可用于客觀描述(如屠宰),也可表達極端威脅。其文學化應用在《紅樓夢》等經典作品中尤為突出,成為漢語中具象化表達沖突的典型範例。

别人正在浏覽...

藹然拔渡白馬小兒辦課寶缽葆車包羞邊線長春赤閑白閑蟲蠧儲副詞向粗大當行本色對比聯想俄刻樊亂風雨共舟腐滅浮移廣宇鬼風疹酣鏖厚往薄來黃劄诨衣積晦濟貧院赳武蠟黃老母俍傍燎竹領帥裡試貿辰禖宮譬比洽熟砌疊切結七筴若苟喪家狗沈阻收山書本氣淘洗亡魂失魄畏畏縮縮溫度計文戲無事處無執夏典銜璧象籌校别系吝