
(1) [bed board]∶通常铺在床的弹簧屉和草垫褥之间的硬且薄的宽木板
(2) [pallet bed]∶没有床架和弹簧的简陋小硬床
床板是汉语中常见的复合名词,由“床”与“板”两个语素构成。根据《现代汉语词典》(第7版),其核心含义指“床的组成部分,多为木质或金属材质的平板,用于支撑床垫或供人直接躺卧”。从构词结构看,“床”属限定性成分,表明物品类别;“板”为中心语素,强调物体的平板属性。
在功能层面,《汉语大词典》指出,床板需满足“承重均匀分布”与“维持睡眠平面稳固性”两大核心作用。传统使用场景中,多指代榫卯结构的实木拼接板材,如明清式架子床的樟木横板;现代语境则扩展至包括弹簧床架配套的排骨架、折叠床金属网格板等衍生形态。
该词在实际应用中存在两层引申义:一是指代简陋睡眠条件,如民间谚语“睡光床板”形容生活拮据;二是在方言中可转指床铺整体,如吴语区“搭床板”即整理床铺之意。词义演变轨迹显示,其从单一家具部件发展为兼具实用功能与文化隐喻的复合型词汇。
“床板”是汉语中常用的词汇,其含义主要基于实际用途和结构,解释如下:
床板指床的组成部分,即铺设于床架上的硬质木板,通常位于弹簧层和床垫之间,起到支撑作用。例如:“老式木床的床板由多块木板拼接而成”。
在特定语境中,床板也指没有床架和弹簧的简易床,强调其结构简单。例如:“行军床仅由几块床板临时搭建”。
在日语中,“床板”可翻译为“地板”(ゆかいた),如“铺地板”称为「床板を張る」。但这是日语特有用法,与中文含义不同,需注意区分。
不同权威来源对“床板”的定义基本一致,差异仅在于描述详略。需注意的是,该词无负面或敏感含义,属于日常中性词汇。
安土重迁宾长宾倅卜官谗妬朝斯夕斯诧叹当阑怛然失色铎舞笃素方陈匪营钩曲固辞归敬柜田过付黑甜甜荷眷回景甲户交厚忣忣景钟客宿兰章乐欲龙野马廏弥缝内廐苶靡宁僚清算七属铨补绕腾荣改入鸥桑里身才沈殆生凑申守蛇吞象试飞水滑塘泥剔抽禿刷铁笛涂听外援王莹瓦椀威戮吾生无刑响廊贤慧