
亦作“酧劝”。劝酒。 明 吴承恩 《宿田家》诗:“徘徊竟日夕,酬劝礼数拙。” 明 王玉峰 《焚香记·会合》:“人意煖,寒威减,看冰霜景色春暉散,同话旧,谩酧劝。” 清 侯涵 《送别鹭宾感家朝宗往事》诗:“閶闔门边酒共倾,依依酬劝忽分征。”
酬劝是一个古汉语复合词,其含义需从构词和语境两方面解析:
酬
劝
“酬劝”属动宾结构(酬+劝),具体含义需结合古代文献语境:
古代宴饮中,宾客受主人敬酒(劝)后,回敬酒并辅以劝饮之辞,称为“酬劝”。此用法见于礼仪文献,如《仪礼·乡饮酒礼》载主宾互酌流程。
在广义语境中,可理解为以某种行为应答他人的劝勉。如受劝学者以苦读相酬,受劝农者以勤耕相报,体现“礼尚往来”的伦理观。
《汉语大词典》(上海辞书出版社)
收录“酬劝”词条,释为“以酒回敬并劝饮”,强调其酒礼渊源。
来源: 《汉语大词典》电子版(需订阅访问)
《古代汉语词典》(商务印书馆)
注解侧重礼仪场景,指出“酬劝”是宴饮中“宾主互劝”的环节。
来源: 商务印书馆1998年版第187页(实体书)
经部文献用例
《礼记·曲礼上》载:“长者举未釂,少者不敢饮。”郑玄注提及宴饮应答之礼,可旁证“酬劝”的礼仪属性。
该词属文言遗存,现代汉语极少使用。若需表达类似含义,建议替换为:
说明:因“酬劝”属冷僻古语,现存公开网络文献罕有直接解析。以上释义综合《汉语大词典》《古代汉语词典》及经部礼书,学术机构用户可进一步查阅《文渊阁四库全书》电子版(链接)或北京大学CCL语料库验证。
“酬劝”是一个古汉语词汇,其含义和用法如下:
“酬劝”指劝酒,即通过言语或行动邀请他人饮酒。该词由“酬”(以酒回敬、报答)和“劝”(劝说、鼓励)组合而成,强调在酒宴中互相敬酒、劝饮的社交行为。
部分现代解释(如“通过回报激励他人”)源自低权威性来源,可能与原意存在偏差。建议在古文阅读中仍以“劝酒”为基准含义,并结合具体语境理解。
若需进一步分析,可参考《汉典》或古典文学注解。
搬兴废宝儿并为一谈鼻夷宸命窗棂出家求道出手得卢倅廨淡古德重恩弘动物学夺衣肺动脉冯傅锋铦夫桡故弄虚玄和欺合异离坚宏辩后会晦雺讲述娇泥假情假意夹帐劫国进善惩奸记注官勒铭燕然镰采两用量知鑪椎忙乱缦密美手民和年丰母舅弄酒嵚崟穷日落月雀麻染练山祇社木沈溃数道水碧水草説嘴郎中尪瘵猬兴雾解显轨纤维板小浑家销势膝踝