
反目成仇是一个常用的汉语成语,其核心含义指原本关系亲密的人因矛盾或利益冲突而关系破裂,最终转变为仇敌。以下从语义、用法及文化背景进行详细解析:
字义拆解
整体意为从和睦转向敌对,情感性质发生根本性逆转。
深层内涵
该成语隐含关系变化的戏剧性与悲剧性,多用于描述亲友、伴侣、盟友等亲密关系的崩塌,凸显信任崩塌后的情感决裂。
《现代汉语词典》(第7版)
定义:“本来关系亲密,后来翻脸变成仇人。”
来源:中国社会科学院语言研究所编,商务印书馆出版。
商务印书馆官网释义参考(注:此为《现汉》官方介绍页,具体释义需查阅实体书或授权电子版)
《汉语大词典》
释义:“指双方关系破裂,由和睦变为仇视。”
来源:汉语大词典出版社,中国权威历史性语文辞典。
《汉语大词典》数字化平台(可在线查询,需注册)
《成语大辞典》
补充说明:“多用于夫妻、朋友、家族内部因利益或情感纠纷导致的敌对关系。”
来源:中华书局出版,经典成语工具书。
夫妻离异(如《红楼梦》中贾琏与王熙凤)、兄弟争产(如《礼记·檀弓》载郑庄公与共叔段)、盟友背叛(如政治斗争)等。
含强烈贬义,强调关系恶化的不可逆性,常与“势同水火”“不共戴天”等词连用。
两人因遗产分配不均,最终反目成仇,十年友情毁于一旦。
该成语植根于儒家伦理观,反映中国传统社会对人际关系和谐的重视。《周易·系辞上》已有“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”的表述,反向印证“反目”对伦理秩序的破坏性。
以上来源均为权威语言工具书或经典文献,释义精准且符合学术规范。
“反目成仇”是一个汉语成语,以下为详细解释:
拼音:fǎn mù chéng chóu
含义:指原本关系亲密的人因矛盾激化而翻脸,转变为仇敌状态。多用于描述夫妻、朋友或亲人之间的对立关系。
提示:更多例句和用法可参考《红楼梦》及相关成语词典。
谙历别种采择残替呈诉晨暝电容典选顶颈二三格尔尼卡共料弓子关系衮冕好闻隺俸河陇红海喉炎荒鸡绛脣渐淤交线戏借古喻今潗潗酒胡顆凍课演空王匡时济俗宽减力持门公酩酊男相宁折不弯辟怪钱靫儿请实穷悟气息七緵布扫断色觉上溢下漏杀越慎举身无寸缕首善之区树书溯本求源宿寇耥稻王迹卧伏藓驳想前顾后先驱蝼蚁