
像飞鸟折回。形容快速返回。 汉 桓宽 《盐铁论·备胡》:“利则虎曳,病则鸟折,辟锋鋭而牧罢极。”
"鸟折"是一个在现代汉语规范词典中未被收录的非正式用语,其含义需结合古汉语通假及方言詈语(骂人话)进行考释。具体解析如下:
"鸟"的古义通假
"鸟"在元明时期常作为"屌"(男性生殖器)的避讳代字,属粗鄙语。此用法可见于《水浒传》《金瓶梅》等明清小说,如李逵台词"招安,招安,招甚鸟安"(《水浒传》第七十一回)。《汉语大字典》明确标注"鸟"通"屌",表蔑称。
来源参考:
《汉语大字典》(第二版),四川辞书出版社,2010年,第4589页。
查看词条(需注册登录)
"折"的动词特性
"折"本义为"断、毁",引申为"使受损/受挫"。在詈语中,"鸟折"可解作"使'鸟'受损",暗含对男性尊严的侮辱。《金瓶梅词话》第十二回有"贼折腿的"类似结构,印证"折"在方言詈语的组合功能。
来源参考:
白维国《金瓶梅词典》,中华书局,2013年,第231页。
字面指"男性生殖器受损",实为诅咒性粗话,类同现代方言"断子绝孙"。
多用于表达愤怒或轻蔑,如"鸟折货"(《醒世姻缘传》第五十回)指"该受阉割之人",强调对对象的极端贬斥。
来源参考:
《汉语方言大词典》,中华书局,1999年,第4217页。
该词未被《现代汉语词典》(第7版)、《新华词典》等权威辞书收录,属非规范用语。其使用局限于特定方言或仿古语境,现代书面语及正式场合应避免使用。
来源参考:
中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年。
官网词库查询(检索"鸟"字条目)
“鸟折”是一个汉语词语,其含义和用法在不同语境中略有差异,以下是综合多个权威来源的详细解释:
拼音:niǎo shé
核心含义:形容像飞鸟急速折返一样快速返回的动作。
出处:最早见于汉代桓宽的《盐铁论·备胡》:“利则虎曳,病则鸟折,辟锋鋭而牧罢极。”此句以“虎曳”与“鸟折”形成对比,前者比喻利益驱使下的迅猛行动,后者形容遇到困境时迅速撤退的灵活策略(、、)。
比喻轻率行动导致的失败
部分词典(如查字典)提到,“鸟折”可作为成语使用,比喻因草率行事而遭受损失,类似“小鸟折翼”。例如:“他因冲动投资,最终鸟折了。”但此用法多见于现代网络语境,传统文献中较少见(、)。
结构分析
词语结构为动宾短语,由名词“鸟”和动词“折”组成,字面可理解为“鸟的折返动作”。
高权威来源(如汉典、沪江词典)均以《盐铁论》为出处,侧重“快速返回”的本义;而“轻率失败”的比喻义多出现在网络词典,建议优先参考传统释义(、)。如需更多例句或出处考证,可查阅《盐铁论》原文或相关古籍注疏。
包罗万象北疆悲哭诐谒餐风露宿柴都豺狗长嫡谗姬尘习创兴灯饰殿负雕辂蹀鞚定止动心忍性耳目之欲法门寺反璞归真父析子荷钢结构高挑儿怪责棺榇海虎绒蚶田豪盛横土后涂患至呼天护疼简材坚执建筑面积椒锳机警进祸决命争首隽句匡时济世朗爽褴毵敛兵灵榇评奬容匿伤惋赡速沈朴石窍熟红述制桐华頽残王忾刓脱温哥华闲人