采薪之疾的意思、采薪之疾的详细解释

采薪之疾的解释

见“ 採薪之忧 ”。

见“ 采薪之忧 ”。

采薪的解释砍柴。《吕氏春秋·安死》：“惮耕稼採薪之劳，不肯官人事。”一本作“ 采薪 ”。《汉书·贾山传》：“ 文王之时，豪俊之士皆得竭其智，芻蕘採薪之人皆得尽其力，此周之所以兴也。” 唐李白《雉朝飞
疾的解释疾 í 病，身体不舒适：疾病。目疾。残疾。讳疾忌医。一般的痛苦：疾苦。疼痛：疾首蹙额。恨：疾恶如仇。古同“嫉”，妒忌。弊病，缺点：“寡人有疾”。快，迅速：疾步。疾走。疾进。疾驰。疾足先得。

采薪之疾是中国古代文献中常见的谦辞，字面意为“因生病无法砍柴”，用于婉指自己患病。《汉语大词典》将其定义为“自称有病的婉辞”，该表达源自先秦时期对疾病的隐喻性描述。

从构词角度分析，“采薪”指采集柴火的劳动，“疾”即疾病，组合后引申为因身体不适而无法履行日常职责的状态。此成语多用于书面语境，如《孟子·公孙丑下》载“昔者有王命，有采薪之忧，不能造朝”，其中“采薪之忧”与“采薪之疾”属同源表述，均体现古人以劳动能力缺失委婉表达病情的语言习惯。

现代使用中，该词仍保留谦逊含蓄的语体色彩，常见于文言书信或正式文书中，例如“贱躯偶染采薪之疾，未克赴会”等表述。根据《古汉语常用字字典》释义，这类疾病婉辞反映了中国传统文化中“讳言直述”的交际原则。

“采薪之疾”是一个汉语成语，读音为cǎi xīn zhī jí，以下是其详细解释：

指“病了不能打柴”，用作自称有病的委婉说法，表示因身体不适而无法履行事务。该词与“采薪之忧”同义，均源自古代典籍，用于婉转表达患病状态。