撚酸的意思、撚酸的詳細解釋
撚酸的解釋
吃醋，嫉妒。 明 湯顯祖 《牡丹亭·圍釋》：“便許他在那裡，你卻也忒撚酸。”《初刻拍案驚奇》卷二六：“不覺撚酸起來，嚷道：‘得了些滋味，也該來商量個長便。’”《東周列國志》第五二回：“少不得 儀大夫 稀疏一二分，出了我這點撚酸的惡氣。”
詞語分解
- 撚的解釋 撚 ǎ 用手指搓轉（刵 ）：撚麻繩。 搓成的條狀物：燈撚兒。 撚 ē 古同“捏”，用拇指和其他手指夾住。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
- 酸的解釋 酸 ā 像醋的氣味或味道：酸菜。酸溜溜。酸梅。酸甜。酸奶。酸棗。 化學上稱能在水溶液中産生氫離子的化合物，分“無機酸”、“有機酸”兩大類：鹽酸。碳酸。硝酸。硫酸。酸堿度。 譏諷人的迂腐：窮酸。寒酸。
專業解析
"撚酸"是一個漢語詞彙，其核心含義指因嫉妒而表現出尖酸刻薄的情緒或言行，多用于形容男女關系中因争風吃醋而産生的嫉妒心理。以下是具體解析：
一、本義與引申義
-
字面拆解
"撚"指用手指搓轉，"酸"指醋的酸味。舊時民間常以"吃醋"比喻嫉妒（如《在園雜志》載"妒心曰吃醋"），故"撚酸"字面可解為"搓撚醋汁"，引申為刻意表現或挑動嫉妒情緒的行為。
-
方言用例
清代白話小說中常見該詞，如《醒世姻緣傳》描述妻妾争寵時寫道："無非是争鋒撚酸，你欺我妒。" 此處"撚酸"與"争鋒"并列，強調因嫉妒引發的争鬥。
二、文學語境中的典型表現
在古典文學中，"撚酸"常通過以下方式呈現：
- 言語譏諷：如《紅樓夢》第二十一回，鳳姐調侃賈琏"見了腥就饞"，實為對丈夫拈花惹草的撚酸之語。
- 行為刁難：《金瓶梅》中西門慶妻妾互相"使性撚酸"，表現為故意克扣用度、挑撥離間等行為。
三、與現代詞彙的關聯
當代語境中，"撚酸"的語義已融入"吃醋""妒忌"等常用詞，但其古語形态更強調主動制造矛盾的心理動機。如《漢語方言大詞典》指出，該詞在吳語、江淮官話中仍有使用，特指"因嫉妒而尋釁"的言行模式。
文學例證：清代李漁《風筝誤》中"怎奈他撚酸吃醋，攪得家宅不甯"，生動刻畫了嫉妒引發的家庭矛盾，印證了該詞的情感張力。
參考資料
- 清·劉廷玑《在園雜志》卷四（中華書局點校本）
- 《醒世姻緣傳》第八十七回（上海古籍出版社）
- 《紅樓夢》庚辰本第二十一回（人民文學出版社注釋本）
- 《金瓶梅詞話》第七十二回（香港夢梅館校本）
- 許寶華《漢語方言大詞典》"撚酸"詞條（中華書局）
網絡擴展解釋
“撚酸”是一個漢語成語，其含義和用法可從以下方面綜合解析：
一、基本含義
- 發音：niǎn suān
- 核心意義：形容因嫉妒或心胸狹窄而産生的不滿情緒，多指“吃醋”或“計較小事”。
二、詞語構成與引申
- 字面拆分：
- 撚：指用手指搓、擰的動作，暗含“糾結、計較”之意。
- 酸：本指酸味，引申為“酸澀、不悅”的情緒，如“心酸”。
- 整體比喻：通過動作與情緒的關聯，比喻因嫉妒或心胸狹窄而耿耿于懷的狀态。
三、用法與語境
- 情感指向：多用于描述人際關系中的嫉妒心理，如男女感情中的吃醋（例：明·湯顯祖《牡丹亭》中“忒撚酸”），或職場、生活中的攀比不滿（例：見他人升職而“心裡撚酸”）。
- 語體色彩：含貶義，強調對他人的成功或優勢缺乏包容，常見于口語或文學描寫。
四、相關文獻例證
- 《初刻拍案驚奇》卷二六：“不覺撚酸起來，嚷道：‘得了些滋味，也該來商量個長便。’”
- 《東周列國志》第五二回：“出了我這點撚酸的惡氣。”
五、近義詞與辨析
- 近義詞：嫉妒、吃醋、拈酸
- 區别：“撚酸”更側重因狹隘心理産生的計較，而“嫉妒”適用範圍更廣，程度可輕可重。
總結來看，“撚酸”一詞生動刻畫了人性中因嫉妒或心胸狹窄引發的負面情緒，兼具文學表現力和口語化特征。
别人正在浏覽...
鳌禁敗化傷風朝開暮落花陳祖德瘡痍滿目春藻辭工鍛工返視拊膈趕絡寒啬禾木旁和潤鴻鹭黃葦胡賈火輪船翦樣角巾私第狡兔三穴急不及待捷捷嗟羨警種蠲忙窺欲拉動靈山露闆面生穆羽能聲朋齒品從氣樓青瞑奇赢色沮少待審備身材紳耆神術舐犢之愛稅屦四界私客司吏絲料似若四垣通币通應子魚土牛脫囊外妻衛翼窩窩鞋下巴颏兒
