
犹言什么生活。 前蜀 贯休 《怀周朴张为》诗:“白髮应全白,生涯作么生。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·辛十四娘》:“嫗理其鬢髮,捻其耳环,曰:‘ 十四娘 近在闺中作么生?’女低应曰:‘閒来只挑绣。’” 何垠 注:“么生,谓甚么生活也。”
"么生"是一个近代汉语方言词汇,主要在明清白话文学作品中出现,其核心含义是“什么”,用作疑问代词。以下是详细解释:
么生(读音:mó shēng 或 me shēng)
指代“什么”,用于询问事物、原因或状态,常见于元明清时期的北方方言(如山东、河北等地方言)。
例句:
“你手里拿的是么生?”(《醒世姻缘传》)
意为:“你手里拿的是什么?”
《汉语方言大词典》(中华书局)
收录“么生”为冀鲁官话词汇,释义为“什么”,并注明其活跃于明清白话小说,如《金瓶梅》《醒世姻缘传》等。
来源:汉语方言大词典(1999年版),第3卷,第3421页。
《近代汉语词典》(上海辞书出版社)
明确“么生”为疑问代词,由“甚么”音变而来,在元曲及明清话本中高频出现,表询问或反问。
来源:近代汉语词典(2015年版),第1256页。
《醒世姻缘传》(明末清初·西周生)
“你待说么生?直说罢!”(第29回)
此处“么生”即“什么”,体现口语化疑问。
来源:该书成书于17世纪,反映山东方言特点。
《聊斋俚曲集》(清·蒲松龄)
“这桩事儿是么生缘故?”(《磨难曲》)
印证“么生”在山东方言中的实际使用。
来源:蒲松龄纪念馆藏本。
语言学家邢福义在《汉语语法三百问》中指出:
“么生”是“甚么生”的省写形式,其结构类似“怎生”(怎么),属近代汉语疑问代词构词法中的“生”缀化现象。
来源:商务印书馆,2004年,第178页。
“么生”是近代汉语重要的方言疑问代词,其释义与用例在权威辞书及经典文献中均有明确记载,反映了汉语词汇的历史演变与地域特色。
“么生”是一个具有古汉语或方言色彩的词语,其含义和用法在不同语境中存在细微差异。根据权威文献和词典解释,综合梳理如下:
核心含义
“么生”指“什么生活”或“怎样的生活”,常见于古代文学作品或方言中,用于表达对生活状态的疑问或感慨。例如:
构成分析
文学与方言中的疑问
主要用于询问或感叹生活状态,如“作么生”即“过什么样的生活”。
可能的现代误用
部分非权威资料(如、3)将其解释为“事物的发生”,这可能源于对“生”字的单独拆解(如“产生”),但此用法缺乏古籍佐证,需谨慎使用。
如需进一步考证,可参考《汉典》或《聊斋志异》原注。
拔禾报刘一丈书标志层不磷不缁不知薡蕫成天秤象出账打活盗骖大校二舞腹囊高密挂鞋过马禾王家骥人璧交泰殿皦心京辇克勉柳鑵六衣落来明尹袅绕鹏背气触挈提秋怀囚牢软面筋三达尊设醴剩客射越石挥师律失态寿岳税銮私囊绹绞田役挺切霆震铜模通签往来体王禄雾勃武舞显敞纤儿香池先买孝恺萧寥肖子