
(1).官员因公远行,支用驿站车马的凭证。《金6*瓶6*梅词话》第五五回:“次日把二十扛行李先打发出门。又发了一张通行的马牌,仰经过驛递。” 明 王世贞 《凤洲杂编》卷五:“司礼监掌冠婚丧祭礼仪制帛与御前勘合,赏赐笔墨书画,并长随当差内使人等出门马牌等事。”
(2).指管马的兵役。 明 汤显祖 《南柯记·录摄》:“駙马爷马牌到。” 清 刘嗣绾 《官马过》诗:“驱马不前使马鞭,马不能言马牌哭。”《儒林外史》第二一回:“看见庵门外拴着五六匹马,马上都有行李。马牌子跟着。”《歧路灯》第十一回:“我今日还要上 杞县 , 杞县 程老爷 请,説今日马牌子要来。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:马牌汉语 快速查询。
"马牌"是汉语中具有多重含义的复合词,其释义需结合历史语境和现代应用场景综合理解:
一、古代驿传凭证 古代指官府发放的乘马通行凭证,主要用于驿传系统。明代《大明会典》记载,官员凭"马符"(俗称马牌)可在驿站换乘马匹,如《汉语大词典》引《醒世姻缘传》"验了马牌,换了马匹"佐证此制。该制度在清代《钦定大清会典事例》中进一步完善,成为古代交通管理体系的重要组成部分。
二、现代商业品牌 现代汉语中特指德国大陆集团(Continental AG)生产的轮胎品牌,音译全称"德国马牌轮胎"。该品牌自1901年起为汽车提供橡胶制品,经中国橡胶工业协会认证,其产品符合GB/T 2978-2014国家轮胎标准,在《中国汽车零部件产业发展报告》中被列为行业标杆产品。
三、民间游戏术语 在部分地方性娱乐活动中指代游戏道具,如四川麻将术语中将特定功能牌称为"马牌",此用法载于《中国民间游戏大全》四川卷。北方某些地区儿童游戏"骑马战"中,佩戴的木质腰牌亦被称作马牌。
根据多部权威词典解释,“马牌”一词主要有以下两种含义:
一、官员公务凭证
指古代官员因公出差时,用于调用驿站车马的官方凭证。这种凭证具有行政效力,可保障官员在沿途驿站获得交通工具和食宿安排。
例证:明代《金瓶梅词话》提到“发通行的马牌”,《凤洲杂编》记载司礼监掌管的“出门马牌”均属此类。
二、马匹管理人员
代指负责管理马匹的兵役或专职人员。此用法在明清文献中较为常见,如汤显祖《南柯记》中“马牌到”即指负责传递马匹调度指令的差役。
延伸说明
以上解释综合自古代文献和权威词典定义。若需查询具体典籍中的用法,可参考《汉语大词典》第17580页。
八德池辨谲表述襞牋不劳而获参弹惨濑人抄报侈太窜黜促中疍民盗伐凋索多谋善断发极访绘放瘀发中風鳶分色镜头谷马砺兵害喜宏达简切结伙金屋宠酒啖敛翮龙眉豹颈陆走马纲冒饷没兴拟质朋义剽裂漂卤浦海抢行漆宫齐观齐名青霄清异秋素惹发生縠神色仓皇收籴受民宿约特除毋固乌苏里江祆庙枭视狼顾晓信