
(1). 宋 计有功 《唐诗纪事·杜牧》:“ 牧 佐 宣城 幕,游 湖州 ,刺史 崔君 张水戏,使州人毕观,令 牧 閒行,閲奇丽,得垂髫者十餘岁。后十四年, 牧 刺 湖州 ,其人已嫁生子矣,乃悵而为诗曰:‘自是寻春去校迟,不须惆悵怨芳时。狂风落尽深红色,緑叶成阴子满枝。’”后以“緑叶成阴”比喻女子青春已逝,以“子满枝”比喻儿女成行。
(2).谓绿叶繁茂覆盖成荫。 宋 苏轼 《寒食与器之游南塔寺寂照堂》诗:“红英扫地风惊晓,緑叶成阴雨洗春。” 宋 刘克庄 《摸鱼儿·海棠》词:“年光去迅。漫緑叶成阴,青苔满地,做得异时恨。”
“緑叶成阴”是一个富有诗意的汉语成语,其核心含义是指树木枝叶繁茂,形成浓密的树荫。现从汉语词典角度详细解释如下:
緑(lǜ)
指绿色,形容植物叶片的颜色。
来源:《现代汉语词典》(第7版)第896页,“绿”字释义。
叶(yè)
植物的营养器官,多呈薄片状。
来源:《现代汉语词典》第1531页,“叶”字释义。
成(chéng)
动词,意为形成、变为。
来源:《现代汉语词典》第172页,“成”字释义。
阴(yīn)
此处通“荫”,指树荫,即树木枝叶遮蔽阳光形成的阴影区域。
来源:《古汉语常用字字典》第4版第543页,“阴”字释义(注:古文中“阴”常假借为“荫”)。
“緑叶成阴” 字面意为“绿色的叶子形成浓密的树荫”,引申为:
此成语典出唐代诗人杜牧《叹花》诗:
“狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。”
- 典故背景:杜牧借花喻人,以“绿叶成阴”暗喻当年邂逅的少女已嫁人生子,青春不再。
- 权威文献:
- 《全唐诗》卷五百二十四(中华书局1960年版)收录此诗。
- 朱东润《中国历代文学作品选》中编第二册(上海古籍出版社)注解:“成阴,喻女子婚嫁生子”。
夏日庭院里,梧桐树已緑叶成阴,为行人遮蔽烈日。
重返母校,当年小树苗今已緑叶成阴,恍觉十年匆匆。
释义:“形容树木枝叶繁茂,成荫蔽日”,并引杜牧诗为书证。
详述“绿叶成阴”由杜牧诗演化定型为成语的过程。
注:因古籍文献原始电子资源受限,部分来源未提供链接,但上述工具书及诗集版本均为学界公认权威出版物,可于图书馆或学术平台(如中国知网、中华经典古籍库)检索原文。
“緑叶成阴”(也写作“绿叶成阴”)是一个汉语成语,具有以下两层含义:
这一层含义源自唐代诗人杜牧的轶事。据《唐诗纪事》记载,杜牧在湖州偶遇一位少女,约定十年后娶她为妻。十四年后,杜牧重返湖州时,发现女子已嫁人生子,于是写下诗句:“狂风落尽深红色,緑叶成阴子满枝。”此处用“緑叶成阴”暗指女子年华老去,同时以“子满枝”形容其儿女成行。
此典故在《红楼梦》中也有引用,比喻少女出嫁后生儿育女的自然规律。
这一含义侧重于自然景象的描写。例如:
部分资料提到该成语源自《庄子·逍遥游》,但此说法与其他权威来源(如汉典、查字典)存在冲突,主流解释仍以杜牧诗句为依据。建议以高权威性文献为准。
哀感顽艳哀喜交并按板阿谀曲从拔拂班敍袹复不亿才星次长祖窜却村末曡遘滴羞笃速钝学累功方袍纷梗粉连纸宫籍果悍河龟鸿纤湖荡回天运斗蹇落奸由截舌据床巨学鸿生慨惜苛娆快件陵颓流徒没日没夜面板密林醲厚女丑溥大孅趋期练求神鋭旅沙隄上等上山捉虎,下海擒龙声口实价使节试茗霜灾水华索瘢太常妻桃核天腊无等吓饭虎谐辩