
指佛道经典。 南朝 梁武帝 《金刚般若忏文》:“得金刚之妙宝,见金牒之深经。” 北周 庾信 《陕州弘农郡五张寺经藏碑铭》:“银钩永固,金牒长存。”
金牒是汉语中一个具有特定历史文化内涵的词汇,主要包含以下两层核心含义:
古代“牒”指书写用的木片或竹简,“金牒”特指以金属(如金、铜)为材质制成的简牒。这类载体常用于记载重要诏令、法典或宗教经文,以示庄重与永恒。例如:
《汉语大词典》引《旧唐书·礼仪志》载唐代封禅礼仪:“玉策三,皆以金绳连编金牒……每牒长一尺二寸,广一寸二分。” 此处的“金牒”即指封禅仪式中刻写祭文的金属简册,象征帝王与天沟通的权威文书 。
在佛教语境中,“金牒”喻指以金泥书写或镶金装饰的佛经,凸显经文的至高神圣性。如:
唐代玄奘《大唐西域记》载印度那烂陀寺藏有“贝叶经文,金牒玉函”,其中“金牒”即指用金粉誊写的贝叶经 。敦煌文献中亦发现部分唐代《金刚经》写本以金粉题名,被学者称为“金牒遗珍”,体现古人对佛经的崇奉 。
学术参考来源:
“金牒”是一个汉语词语,读音为jīn dié(注音:ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄝˊ),其核心含义为佛道经典,具体解释如下:
基本定义
指佛教或道教的重要经典文献,通常以金属(如金)为载体或装饰,象征其神圣与珍贵。
文献例证
如需更多例证或深入考据,可参考《汉典》或《查字典》相关条目。
鼈珠冰霰草酌荝子唱经抄送尺鷃充备充庖春瑞大处落墨点用地埶动物淀粉饾辏都堂费损歌戏工业区蛊灾环簇骄怠揭鸡肆赦禁匾警露旧劳极知看着垦荒口沸目赤劳燕陆离緑螭骢慲兜马蹄银谜子恁等蔫食前尘影事拑勒旗牌秋贡泉帖驱傩三白酒山伯时澍市丈师专驷骊挞辱投考投契猥缛罅缝衔胆相王下坠喜欢行安