
[impede] 牵扯,纠缠使不能脱开
两个牲口联在一起,前前后后牵绊着,总也跑不快
牵累羁绊。 前蜀 尹鹗 《菩萨蛮》词之三:“少年狂荡惯,花曲长牵绊。” 元 庾天锡 《雁儿落过得胜令》曲:“名韁廝缠挽,利锁相牵绊。”《醒世恒言·赫大卿遗恨鸳鸯绦》:“我们出家人,并无闲事缠扰,又无儿女牵绊,终日诵经念佛。” 柯灵 《香雪海·小浪花》:“因为别有任务牵绊,根本没有和这个摄制组发生联系。”
“牵绊”是一个汉语词语,读音为qiān bàn,其核心含义是因牵扯或羁绊而难以脱身,既可指具体事物的纠缠,也可引申为情感或责任的牵制。以下是详细解释:
字面含义
指事物之间的纠缠或束缚,例如“两个牲口联在一起,前前后后牵绊着,总也跑不快”。
强调物理或行动上的限制,如被绳索、任务等具体事物拖累。
情感引申
多用于形容人与人之间的羁绊,如亲情、友情、爱情中的牵挂与牵制。例如:“你不要成为他事业上的牵绊”,或父母对子女“默默牵绊”的牵挂。
词语 | 区别 | 例句 |
---|---|---|
牵挂 | 侧重思念,未必有束缚感 | 母亲牵挂远行的孩子。 |
羁绊 | 更强调长期、深重的束缚 | 名利是人生的羁绊。 |
纠缠 | 含负面色彩,指无理搅扰 | 琐事纠缠令他无法脱身。 |
如需进一步了解古典文献中的用例(如《醒世恒言》《菩萨蛮》),可参考、7的详细引证。
牵绊是一个汉语词语,意为阻碍或束缚某人的行动,使其无法自由前进或实现目标。
牵(牛字旁、手字旁)部首的笔画数为4。
绊(纟字旁、半月旁)部首的笔画数为11。
牵绊源自古代汉语,牵的古时写法为牽,含义与现代相同。绊的繁体字为絆。
在古时候,牵绊的写法与现代一样,没有明显的变化。
1. 他的过去的错误牵绊着他的未来发展。
2. 财务问题成为了我们公司扩张的一个巨大牵绊。
1. 牵制:指用力量或手段阻止、控制对方的行动。
2. 牵强:形容理由或论证过程勉强成立。
3. 牵连:指与某人或某事有直接或间接的联系或关系。
牵制、妨碍、束缚
解脱、自由
捱抵鬓颔残日车辅成风城墉赤寒抽丁拔楔愁绝传心术带菌岛可斗鷄走狗飞钱風快风清月白黄壤欢呀诲音浑实家产碱荒醮醴继成经产妇进舍女壻谨详罝罦举实看死刻挚料谷獠子捩柁鹿隐买静求安嫚骂鸣鹤舟宁岁拍案称奇破产亲策清闲自在任断人名诗容民赏叹圣谗石母耍嘴松慢苏门四学士缩地术頽惰頽纵外关顽夫忘寝废食卫星谢家兄弟