
[check against the authoritative text] 对照正确的资料修改另一份资料中的错误
校勘订正。 清 王应奎 《柳南随笔》卷一:“近予见 宋 板《大戴礼》,乃 秦景暘 閲本,口字并非方空圈。 景暘 讳 四麟 ,係前代邑中藏书家,校订颇精审可据。” 清 阮元 《小沧浪笔谈·孔编修广森<大戴礼记补注>序》:“近时 戴东原 编修、 卢绍弓 学士,相继校订,蹊逕渐闢。” 巴金 《一颗红心--悼念曹葆华同志》:“他基本上恢复了视力以后,又拿起十年前已经全部译完的《普列汉诺夫哲学通信第五集》译稿对照原文重新校订。”
校订指对照可靠材料或标准,对书籍、文稿等文字内容进行核对、考订并修正错误的过程,是文献整理的核心环节。其核心在于通过严谨比对消除文本在传抄、刊印过程中产生的讹误,确保内容的准确性与可靠性。
字源与构成
“校”本义为木枷(《说文解字》),引申为核查、比较;“订”指评议、改正(《玉篇》)。二字组合强调通过比对进行修正的行为性质,区别于单纯核对异同的“校对”,更侧重对疑误内容的考辨与裁定。
具体操作内涵
权威文献依据
示例:中华书局点校本《史记》即通过校订宋元明清十余种版本,修正历代刊刻错误千余处,成为学界通行定本。
“校订”是一个汉语词语,拼音为jiào dìng(部分网页中拼音标注为 xiào dìng,但根据更高权威来源如、5、6,正确发音应为 jiào dìng)。以下是详细解释:
指通过对照可靠材料,改正书籍、文件中的错误,使其更加准确和完善。核心在于对文本的校正与修订,常用于学术、出版等领域。
过程与目的
校订是系统性检查文本的过程,需依据权威资料(如原始文献、可靠版本)发现并修正错误,包括文字、语法、事实性错误等。例如,古籍整理中常需校订不同版本差异。
历史背景
该词可追溯至清代文献,如王应奎《柳南随笔》中记载了藏书家秦景暘对《大戴礼》的校订,体现了传统学术的严谨性。
如需进一步了解,可参考权威字典或古籍校订案例(如、6中提到的《大戴礼》校订)。
拔葵去织北大西洋暖流背字儿变化多端摈抑波波汲汲不那不愆曹溪瞠然自失持抱痴懒耋嗟法定继承繁果搆嫌牿害鬼影涵察恨相见晩核验欢唱唤起饥不欲食急捷金厄景运九级浮图抗丁款备阃政凌劫礼秩茂选普度群生牵巾清唏大叫渠廋神衣设心处虑士族输油管搜寥台资贪刻停浸停灵通衢广陌同室通首至尾脱肛讬音骫属仙环闲口弄闲舌小修小许喜抃谿徼洗鍊