[pout] 假装地生气,样子妩媚,令人怜爱
指年轻女子
佯装生气的娇态。 五代 无名氏 《菩萨蛮》词：“一面发娇嗔，碎挼花打人。” 明 唐寅 《妒花歌》：“问郎花好奴颜好，郎道不如花窈窕；佳人见语发娇嗔，不信死花胜活人。”《红楼梦》第三五回：“ 玉釧儿 满脸娇嗔。” 柳青 《创业史》第一部第三十章：“她的两只长眼毛的大眼睛一闭，做出一种娇嗔的样子。”
“娇嗔”是由“娇”与“嗔”组合而成的复合词，在汉语中特指女性以娇柔姿态表达轻微责怪或撒娇的情态。根据《现代汉语词典》释义，该词可拆解为两方面：其一，“娇”表示柔美可爱的气质，其二，“嗔”指佯装生气的神态，二者叠加形成“用撒娇的方式表达不满”的独特语义。
从词源学角度分析，“娇”最早见于《说文解字》，本义为“姿态柔媚”，《广雅·释诂》引申为“宠爱”之意；“嗔”在《玉篇》中释为“怒也”，后经语义弱化，特指带有亲昵感的埋怨。二者结合后产生的“娇嗔”一词，常见于明清小说，如《红楼梦》第二十三回描写黛玉“娇嗔满面”的情态，生动展现女性既含羞又带俏的复杂情绪。
在实际语言运用中，该词多用于三种语境：1）恋爱关系中女性表达亲昵的责怪，如“她娇嗔地捶打男友的肩膀”；2）文学作品中刻画女性娇媚形象，如曹雪芹笔下的晴雯“娇嗔宝玉不解风情”；3）长辈对晚辈疼爱的责备，如“母亲娇嗔孩子贪玩”。这种表达方式既保留了“嗔”的情感张力，又通过“娇”的修饰消解了冲突性，形成汉语特有的情感表达范式。
相关词语可参考《汉语大词典》中的“娇叱”（严厉中带着娇柔的呵斥）、“娇憨”（天真而不做作的可爱神态）等条目，这些词汇共同构成汉语描绘女性情态的特色语汇体系。
“娇嗔”是一个汉语词语，读音为jiāo chēn，主要用于描述年轻女性佯装生气时表现出的娇媚姿态，带有撒娇的意味，与真正的“嗔怒”有明显区别。以下是详细解释：
词义核心
指女性通过假装生气来展现娇媚或撒娇的状态，通常带有可爱、令人怜爱的特质。例如《红楼梦》中“玉钏儿满脸娇嗔”，即通过表情传递娇态而非真实愤怒。
词性演变
原为动词或形容词，现代网络语境中偶被谐音借用为“教程”（如美图秀秀贴吧中的用法）。
文学与日常场景
使用限制
“娇嗔”通过“佯怒”传递亲密感，是汉语中刻画女性柔美特质的典型表达。使用时需注意对象和语境，避免误用为真实愤怒或负面行为。
哀赞安徽苞芦禀覆鸧鷃缠麻头续麻尾畴阜传鬻垂称吹云从姬地契多感多辟翻调非愚则诬奋用阁部坏衣坏植散羣环刀虎不拉湖光山色灰木伙种岬嵑监测精奇京县金络索忌破五九天揽月卷层云诀断刻割离旌厘事猛武敏学抹鼻子起步气笛认账山货生柴盛秋沈翔失声痛哭衰分属城戍海抒情诗锁国政策童工恫瘝退兵亡口衔牌鲜于蟹行字