
犹生气。 鲁迅 《华盖集·牺牲谟》:“请你不要见气,我们的心实在太坦白了。” 菡子 《致江幼农》:“你别见气,我也常把自己叫做书呆子的。”
“见气”是一个具有方言色彩和古语遗留的汉语词汇,其含义需结合具体语境理解,主要可从以下角度阐释:
在部分方言区(如河南、山东等地),“见气”意为因不满而生气、恼怒,强调因外界言行刺激产生的情绪反应。
例:“他就爱开玩笑,你别见气。”
来源:《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)第3卷收录该词条,释义为“生气;介意”。
组合后引申为“受气”“被惹怒”,保留被动意味。
来源:王力《古汉语字典》指出“见”在古汉语中常见被动用法,如《庄子·秋水》“吾长见笑于大方之家”。
明清小说中偶见“见气”表显现气息或征兆,属字面直译,现代已罕用。
例:《红楼梦》脂评本有“云气氤氲,见气成象”的描述(艺术化表达,非固定词组)。
来源:《红楼梦》程乙本影印版(人民文学出版社)第12回相关段落。
该词在现代标准汉语中极少使用,优先推荐“生气”“介意”等通用词。方言区使用时需注意语境,避免歧义。
来源:《现代汉语词典》(第7版)未收录“见气”,侧面反映其非通用性。
综合权威来源结论:
“见气”的核心义为方言中的“因受冒犯而生气”,字源可追溯至古汉语被动结构,现代使用范围有限,需谨慎用于正式文本。
“见气”是一个汉语词语,拼音为jiàn qì,其核心含义是“犹生气”,即因不满或受冒犯而产生情绪波动。以下是详细解释:
基本释义
该词多用于口语或书面语中,表示对他人的言行感到不悦或介意。例如在鲁迅的《牺牲谟》中提到:“请你不要见气,我们的心实在太坦白了”,这里的“见气”即劝慰对方不要生气。
用法特点
注意区分
需与“见气氛”等短语区分。例如“讨论会上,大家各抒己见,气氛热烈”中的“见气”实为“见”与“气氛”的组合,与本文讨论的词语无关。
该词通过“见”(表被动)与“气”(情绪)组合,生动传达“因某事而生气”的含义,常见于文学或日常对话中表达委婉态度。
安睡奥窍班品鞭痕冰溜秉意碧珠拨炉参观惨急常产称首车身筹赈楚堑词技翠簪丹泉迭变贰觞反复推敲梵呪风挡凤振膏髓宫庸勾面贯比含襚菅屩交私角仗久困酒斾子眷幸量时度力炼炁李默然赁假琳腴癃闭朦头转向粘附逆政俳优旁参平估谦光热駡山塬深根固本食肬疏浅陶缊团圝万虑龌龊无风起浪下大夫瑕訾