见貌辨色的意思、见貌辨色的详细解释

见貌辨色的解释

[adapt oneself to changing conditions] 视其容貌,辨其颜色。形容观测风向,看情势采取相应对策

亏得他见貌辨色,立刻告老还乡,…。——《官场现形记》

详细解释

(1).通过观察脸色来辨别对方的心思。形容为人机灵。《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“那鴇儿是老积年，见貌辨色，见 秦重 恁般装束，又説拜望，‘一定是看上了我家那个丫头。’”《官场现形记》第四九回：“亏得他见貌辨色，立刻告病还乡。”

(2).通过观察脸色来辨别对方的心思。形容为人机灵。《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“那鴇儿是老积年，见貌辨色，见 秦重 恁般装束，又説拜望，‘一定是看上了我家那个丫头。’”《官场现形记》第四九回：“亏得他见貌辨色，立刻告病还乡。”

词语分解

• 见的解释 见 （見） à 看到：看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。 接触，遇到：怕见风。见习。 看得出，显得出：见效。相形见绌。 （文字等）出现在某处，可参考：见上。见下。 会晤：会见。接见。 对事物观
• 辨色的解释 .犹黎明。谓天色将明，能辨清东西的时候。《礼记·玉藻》：“朝，辨色始入。” 郑玄 注：“辨犹正也，别也。” 五代 王定保 《唐摭言·恶得及第》：“选内人美少者十餘辈，执烛跨乘列於 长兴 西门。既而将

专业解析

“见貌辨色”的正确表述应为“鉴貌辨色”，属于汉语成语，指通过观察人的容貌、神色来揣度对方心意。该词出自宋代释道原《景德传灯录》卷二十：“僧问：‘何故不许诵经，唤作客语？’师曰：‘如鹦鹉只学人言，不得人意。经传佛意，不得佛意而但诵，是学语人，所以不许。’僧曰：‘不可离文字言语别有意耶？’师曰：‘汝这般鉴貌辨色，也大错！’”（来源：《汉语成语大词典》）

从汉语词典角度解析该成语可分为三方面：

1. 词义结构

   “鉴貌”指观察面容，“辨色”指辨别神情，联合式结构强调通过视觉信息判断他人心理。其核心义为“察言观色”，与《论语·颜渊》中“察言而观色”的认知方式一脉相承（来源：《古代汉语词典》）。

2. 语用特征

   多用于中性或褒义语境，既可形容机敏聪慧的观察力，如明代洪楩《清平山堂话本》载“朱三老鉴貌辨色，见姑娘有不愿之意”，也可指过度揣测他人意图的负面行为。

3. 文化关联

   该成语反映中国古代“观人”传统，与《人物志》《冰鉴》等典籍中“形神相鉴”的识人智慧相通，体现汉语以具象动作表达抽象心理的语言特点（来源：《中国成语大辞典》）。

网络扩展解释

“见貌辨色”是一个汉语成语，读音为jiàn mào biàn sè，其核心含义是根据对方的脸色、表情来行事，形容善于察言观色，灵活应对。以下是详细解释：

基本释义

1. 核心含义
   通过观察他人的表情、神态或外在表现，判断其情绪或意图，并采取相应的行动。强调对他人心理状态的敏锐洞察力。

2. 语法与用法

   • 结构为连动式，常作谓语（如“他擅长见貌辨色”）。
   • 近义词包括“鉴毛辨色”“察言观色”，反义词如“我行我素”“木讷寡言”。

出处与典故

1. 历史来源
   最早可追溯至宋代释道原的《景德传灯录》：“僧问：‘争知某甲不肯？’师曰：‘鉴貌辨色。’”。
   明代冯梦龙在《醒世恒言》中也有用例：“朱世远终是男子之辈，见貌辨色，已知女儿的心事。”。

2. 演变与变体
   部分典籍中写作“鉴貌辨色”（如《千字文》），二者含义一致，均为观察外貌以判断意图。

应用场景

• 日常交际：如通过上司的表情调整沟通方式，或察觉朋友情绪后给予安慰。
• 文学描写：用于刻画人物机敏、圆滑的性格特点（如《官场现形记》中官员的应对）。

注意事项

• 该成语不涉及对外貌的价值评判（如以貌取人），而是强调对表情、神态的观察。
• 需结合具体语境使用，避免误用为贬义。

如需进一步了解例句或用法，可参考《汉语成语词典》或权威古籍注解。

别人正在浏览...

按惩瘢迹弁目便乃残编孱颜晨暝齿过肩随齿腔刺答瑳切祷禬店堂讹闹非计风集扶服负谴凫水富羡服役孤犊触乳藿囊戛触几神絶长继短军徽居宇凯凯捆绑拉撮擂家两极分化廉问莲烛列士蛎黄丽泽寠乏卢儿抢步青线青云穷泉三版上宗杀千刀市嚣世用岁终肃启太清氅天毕吐万威附先登乡县乡下人弦乐逍遥法外