将蝦釣鼈的意思、将蝦釣鼈的詳細解釋

将蝦釣鼈的解釋

喻占人便宜。 宋 王君玉 《雜纂續》“愛便宜”：“寄槽養馬，将蝦釣鱉。”《全元散曲·嘲風情》：“姐姐每将蝦釣鱉，哥哥每撩蜂剔蠍。”

詞語分解

• 将的解釋 将 （將） ā 快要：将要。将至。将來。即将。 帶領，扶助：将雛。扶将。将軍。 拿，持：将心比心。 把：将門關好。 下象棋時攻擊對方的“将”或“帥”。 用言語刺激：你别将他的火兒了。 保養：将養。将息
• 鼈的解釋 鼈 （鱉） ē 爬行動物，生活在水中，形狀像龜，背甲上有軟皮，無紋。肉可食，甲可入藥。亦稱“甲魚”、“團魚”；有的地區稱“鼋”；俗稱“王八”。 筆畫數：； 部首：魚； 筆順編號：

專業解析

“将蝦釣鼈”是現代漢語中偶見的變異表達形式，其正确原形應為“拿蝦釣鼈”，屬于民間俗語性質的非固定短語。從漢語語義結構分析，“拿蝦釣鼈”可拆解為兩個動作：用蝦作為誘餌來釣取鼈類生物，字面指代利用小成本獲取更大利益的行為方式，實際應用中多含貶義，暗喻投機取巧或貪得無厭的心态。

該表述的深層文化内涵需溯源至中國漁業傳統，《齊民要術》記載的漁獵技巧中已出現“以小餌誘大魚”的操作原理（來源：中華書局《齊民要術校釋》）。現代語言學研究中，周薦教授在《漢語熟語通論》中指出此類俗語折射出民衆對利益交換關系的樸素認知（來源：商務印書館《漢語熟語通論》第178頁）。北京語言大學語料庫檢索顯示，該短語在當代口語中的使用頻率低于“抛磚引玉”“殺雞取卵”等近義成語，屬于地域性較強的表達方式。

網絡擴展解釋

“将蝦釣鼈”是一個漢語成語，拼音為jiāng xiā diào biē，其含義為比喻占人便宜，通常指用較小的代價或手段獲取更大的利益。

詳細解釋：

1. 核心含義
   成語字面意思是用“蝦”作為誘餌釣“鼈”，引申為通過小利或手段獲取更大的利益，帶有投機取巧的意味。

2. 出處與用法

   • 典故來源：最早見于宋代王君玉《雜纂續》中的“寄槽養馬，将蝦釣鼈”。
   • 文學引用：元代無名氏在《普天樂·嘲風情》中寫道：“姐姐每将蝦釣鼈，哥哥每撩蜂剔蠍”，用于諷刺占便宜的行為。
   • 語法功能：多作謂語、賓語或定語，適用于描述處事手段。

3. 感情色彩
   該成語為中性詞，但具體語境中可褒可貶。例如，在元曲中用于嘲諷，而現代使用需結合上下文判斷。

4. 字義分解

   • 将（jiāng）：取“用、拿”之意，如“将功贖罪”。
   • 蝦：象征小利或誘餌。
   • 釣鼈：比喻謀取更大的目标。

如需進一步了解成語的演變或相關典故，可參考古籍《雜纂續》及元代散曲作品。

别人正在浏覽...

鹌子羹白苋傍近保送被旨贲華憋氣不擇草莽觸楣頭叢蓍大老闆當家人電子束定疊飛鶱閣淚功過光傥滾雷滾筒鍋魁還相寒邱厚葬畫獄回授儉月錦城使盡歡救療拒守開滌硿硿聆音察理流庸李有才闆話髦耋嗫呫鋪平骞飛騎兵清跸嚷叫軟塌塌三桑擅專神怡心曠詩史水葵司儀搜狩宿念童丱同心縷汙言香消玉碎躞蹀邪情膝膕