贊許并采納。多為上對下而言。《漢書·循吏傳·黃霸》：“天子嘉納 敞 （ 張敞 ）言，召上計吏，使侍中臨飭如 敞 指意。”《資治通鑒·唐高祖武德九年》：“上厲精求治，數引 魏徵 入卧内，訪以得失； 徵 知無不言，上皆欣然嘉納。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷五：“ 祝太史 芷塘 以詩集見示，予小獻蒭蕘，太史深為嘉納。” 茅盾 《子夜》九：“ 趙伯韬 嘉納似的一笑，回到他的沙發裡。”
嘉納（jiā nà）是漢語中一個具有褒揚色彩的動詞，指對他人提出的意見、建議或心意表示贊許并欣然接受。其核心含義包含兩個層面：
《漢語大詞典》
釋為“贊許并采納”，多用于上位者接受臣屬谏言或尊者接納他人善意。例如：“陛下嘉納忠言，天下幸甚。”
來源：《漢語大詞典》（第二版），上海辭書出版社。
《現代漢語詞典》（第7版）
釋義：“贊許并接受（意見、建議）”。
來源：中國社會科學院語言研究所編，商務印書館。
《古代漢語詞典》
強調其文言用法，常見于史書與奏議，如《資治通鑒》：“帝嘉納之，然不能用也。”
來源：商務印書館。
政治場景中的“嘉納”
→ 體現君主對臣子谏言的尊重。
文化交往中的謙敬用法
→ 表對他人賞識自己作品的謙謝。
現代漢語中，“嘉納”仍保留書面語色彩，多用于正式場合：
| 詞語 | 側重 | 語境差異 |
|---|---|---|
| 嘉納 | 贊許+采納 | 強調對意見價值的認可 |
| 采納 | 客觀接受 | 中性，無褒揚意味 |
| 笑納 | 接受禮物 | 謙辭，不用于意見 |
“嘉納”一詞的含義可從以下角度綜合解析：
1. 基本詞義
“嘉納”指贊許并采納，通常用于上級對下級的建議或意見表示認可。例如《漢書》記載“天子嘉納敞言”，《資治通鑒》提到唐高祖對魏徵谏言“欣然嘉納”。該詞帶有尊卑語境，多體現高位者的肯定态度。
2. 作為人名的寓意
在姓名學中，“嘉”象征美好、吉祥，“納”有包容、接納之意，組合後寓意善良寬厚、才德兼備，寄托對品德與人生順遂的期許。例如日本柔道創始人“嘉納治五郎”即取此意。
3. 其他語境中的延伸
“嘉納”既承載傳統文化中的尊卑禮儀，也蘊含美好品格的寄寓，需結合具體語境理解。
阿措禀仰賓連賓席參叩參市籌局竄撓黨碑淡寂刀剪大儒吊腳樓都念子犯由旛幢逢集風類風躅豶豕隔礙跟役冠挂規建翰翮鶴嘴缾監作膠鬲之困狤獠經常金齑鸠七咤踦重揆情審勢老天巴地埒材角妙領空龍草鸾衣謾荒免坐農事濃酽诮惱起身時忌石韋水餃書谒天童寺挑饬條次蹄踁停妻娶妻通聘敦瓜屠夫巷哭蕭郎陌路傒狗