
假模假式是一个汉语口语中常用的四字格成语(或称固定短语),其核心含义是指故意装出某种样子或姿态,显得虚伪、做作、不自然。以下是基于汉语词典角度和语言学分析的详细解释:
根据《现代汉语词典》(第7版)及权威汉语工具书的界定:
例句:他假模假式地客套了几句,眼神却透露出不耐烦。
(参见《现代汉语词典》第7版,商务印书馆)
“假”指虚假、不真实;“模”指模样、姿态。组合后强调“刻意模仿的虚假外表”。
“式”指样式、形式,与“假”结合后,进一步突出“形式上的伪装”。
整体结构:通过重复“假”字强化贬义色彩,凸显行为的刻意与不自然(参见《现代汉语四字格词典》,北京语言大学出版社)。
含强烈贬义,多用于口语批评或调侃,暗示对虚伪行为的厌恶与不信任。
近义词 | 差异点 |
---|---|
装腔作势 | 侧重拿腔调、摆架子,表演性更强 |
虚情假意 | 强调情感不真实,多用于人际关系 |
惺惺作态 | 书面语色彩更浓,多指矫揉造作 |
反义词 | 核心对比 |
真心实意 | 情感真诚,无伪装 |
表里如一 | 内外一致,言行相符 |
该词属于“A里AB”式重叠构词(假模→假式),通过部分语素重复增强贬义效果,符合汉语口语中批判虚伪行为的表达习惯。此类结构在近代白话文学中常见,如《红楼梦》中“慌里慌张”“糊里糊涂”等,具有鲜明的口语化和情感强化特征(参见《现代汉语重叠形式研究》,语文出版社)。
“她假模假式地夸我衣服好看,转头就嘲笑我土气。”
→ 揭露表面赞美背后的虚伪。
“老板假模假式地征求意见,其实早定了方案。”
→ 讽刺形式主义的虚假民主。
注:以上释义综合参考《现代汉语词典》《汉语成语大辞典》及语言学专著,未提供链接因权威工具书无公开电子版来源,但可通过正规出版社纸质书或授权数据库(如知网、商务印书馆官网)验证。
“假模假式”是一个汉语成语,以下是综合多来源的详细解释:
1. 基本释义
拼音为jiǎ mó jiǎ shì,指故意做作、装出某种姿态或模样,含贬义。例如形容人言行虚伪或刻意表现。
2. 出处与结构
3. 近义词与用法
4. 扩展说明
部分词典标注其英文释义为“pretentious”或“affected”,但需结合具体语境使用。
阿尔法射线卞和冰惕才策谄德长红褫气创导樗博辞説带刀卧丹雪大酉地节封行槁悴鸿远焦砟接淅戢鳞委翼惊尘靖氛进叙鸠署局量连词联席会卖娼缅然泯絶摹索南柯一梦粘皮带骨配饰篇句破步墙岸挈令情趣横生轻勇拳揖遶梁歌认熟冗龊乳汁沈恸帅垣霜菅烁亮缩简讨闹望参无任之禄涎瞪相公相周咸夏贤媛萧憀撷芼