
(1).披着绵衣。亦以喻受人抚慰而感到温暖。《左传·宣公十二年》:“ 申公巫臣 曰:‘师人多寒。’王巡三军,拊而勉之,三军之士皆如挟纊。” 杜预 注:“纊,绵也。言説(悦)以忘寒。” 晋 潘岳 《马汧督诔》:“霑恩抚循,寒士挟纊。” 明 梅鼎祚 《玉合记·逆萌》:“管取春温如挟纊,组练三千。” 清 秋瑾 《日本服部夫人属作日本海军凯歌》:“貔貅海上军容壮,冒雪凌霜如挟纊。”
(2).把丝绵装入衣衾内,制成绵袍、绵被。 明 宋应星 《天工开物·造绵》:“其治丝餘者,名锅底绵,装绵衣衾内以御重寒,谓之挟纊。”
挟纩(xié kuàng)是古代汉语中具有特殊文化内涵的词汇,其核心意义可从以下角度解析:
一、词义解释
"挟"指披覆、裹挟,"纩"指丝绵或精细的棉絮。字面意为"披着丝绵衣物",特指古代君王用丝绵衣物抚慰将士的行为,后引申为受到关怀而产生温暖感。《汉语大词典》将其定义为"以棉衣加惠,引申为受人抚慰而感到温暖"。
二、出处与语义演变
该词最早见于《左传·宣公十二年》,记载楚王冬日巡视军营时"三军之士皆如挟纩",指将士因君王体恤而忘却严寒。唐代孔颖达注疏强调其"感悦如被寒衣"的象征意义,使词义从具体物质关怀扩展至精神层面的抚慰。
三、文学化应用
在古典文献中常作为典故出现,如宋代苏轼《司马温公神道碑》用"挟纩之功"比喻仁政带来的民心温暖,清代《渊鉴类函》将其与"挟纩投醪"并列为古代体恤士卒的典范。
四、近义关联词
与"解衣推食""嘘寒问暖"构成近义关系,但更强调通过物质给予实现精神激励的特殊语境,《辞源》将其归入古代军政抚恤制度用语范畴。
主要参考来源:
“挟纩”是一个古汉语词汇,其含义可从以下两个层面解析:
指披着丝绵衣,引申为因他人的关怀而感到温暖。该用法源自《左传·宣公十二年》记载的典故:楚王巡视军队时安抚将士,士兵们感到“如挟纩”(如同披上暖绵衣),形容心理上的慰藉。
指将丝绵填充到衣物或被褥中的具体操作。明代《天工开物》提到“锅底绵”这类剩余丝绵被用于制作御寒衣物,称为“挟纩”。
该词现多用于文学表达,需结合语境判断具体指向物理行为还是情感体验。
卑尔根薄具踩杆迟眉钝眼舛驰触兴粗虏大衫典奥多喒二傅方朔桃法眼分茅裂土官寮官室海城还视怀袖滑嵇崋山呼唱惠州警抑剌缪连写陋远落不是毛毯没事人民国木鹞配享从汜棚扒搒棰辟逻平米铺轨颀大裘敝金尽人物画伞扇撒泼打滚森罗山基山西梆子神潢石尤风率先説不到硕望娑罗林天有不测风云铁壁贴邻蛙市文莫校徽效作瑕眚