
佛教语。地狱的别称。《翻译名义集·地狱》引《四解脱经》:“地狱名火涂道。”
"火涂道"是佛教术语,指六道轮回中地狱道的别称,特指众生因恶业所感、遭受烈火焚烧之苦的恶道。以下是详细释义:
火涂道(梵语:Naraka),音译作"捺落迦",意译为"苦具""不可乐"等,指造作极重恶业的众生死后堕入的恐怖境域。其名源于该道以猛火炽燃为典型特征,众生在其中承受焚烧之苦,故称"火涂"("涂"通"途",意为道路或境域)。
三恶道之一
佛教将众生轮回的境域分为六道,其中地狱道(火涂道)、饿鬼道、畜生道并称"三恶道"(或"三恶趣")。《长阿含经》云:"火涂、血涂、刀涂,此三恶道勤苦无数。"(注:"血涂"指畜生道,"刀涂"指饿鬼道)。
地狱的层级与苦报
据《正法念处经》载,火涂道按业力轻重分为八大地狱(如等活地狱、黑绳地狱等),各附十六小地狱。堕此道者因生前杀生、邪见等重罪,遭受镬汤、炭坑、炎炉等酷刑,劫寿漫长,直至业尽方出。
"火涂"即"火途",古汉语中"涂""途"互通,表"道路"。《法苑珠林》释:"火途者,猛火炎炽,焚烧罪人。"
梵语Naraka(地狱)在汉译佛经中常被具象化为"火涂",强调其烈火煎熬的特性,区别于饿鬼道的饥渴(刀涂)与畜生道的互噬(血涂)。
在佛教文学中,"火涂道"成为警示世人止恶修善的象征。如唐代王勃《释迦佛赋》:"救火涂于十地,启莲界于三途",即以"火涂"代指众生苦难,呼吁佛法救度。
参考资料:
火涂道是佛教术语,指地狱的别称,具体解释如下:
基本定义
该词源于佛教经典,特指地狱这一概念,字面可理解为“充满火的道路”,象征地狱中受烈火煎熬的苦难境域。
词源与出处
出自《翻译名义集·地狱》引用的《四解脱经》记载:“地狱名火涂道。”。其中“火”可能象征地狱中的炽热刑罚,“涂道”则指通往苦难的路径。
佛教背景
佛教将众生轮回的境域分为“六道”,地狱(火涂道)属三恶道之一,代表因恶业承受极端痛苦的轮回状态。
现代使用
现代语境中较少使用,主要用于佛学典籍或相关文化研究中,需结合具体文本理解其引申含义。
关于该词的更多用法,可参考《翻译名义集》等佛教文献或辞典资料。
碍断别无二致比肩系踵怅怅瞋心赤白白创启出彩磁铁矿从俗就简催进道同志合镫火洞习方亭侯访质废坠高喊官娃横尸黄昏缓期画帖湖吃海喝麾动贱薄计斗负才精耀计算机髻丫浪栧磊垝冷坐临机设变禄饵鸣条之事廿二史排山颇激缲丝期集所青鲲倾献亲誉权事诎要桡膕忍辱求全婶娘试额死劲儿遂初它人跳激妥首帖耳外感顽重无酒武色侠拜险恶