[very tempered;fly into a rage] 形容极为愤怒
一听到那消息,不禁火冒三丈
形容十分生气。 周而复 《上海的早晨》第一部九：“她一句话把他说得跳起来，火冒三丈。” 陶菊隐 《筹安会“六君子”传》第六章：“ 章太炎 以自己惨淡经营《民报》多年，一旦复刊，竟被摈斥，不由得火冒三丈。”亦作“ 火冒三尺 ”。 姚雪垠 《李自成》第一卷第十五章：“当 自成 在路上才得到报告时，他不禁火冒三尺，恨恨地骂了一声：‘该死！’”
火冒三丈是一个形容极度愤怒的汉语成语，其字面意思是“火焰窜起三丈高”，引申为人的怒气瞬间爆发至顶点。以下从权威词典及语言学角度解析其含义与用法：
“火”喻指怒火，“三丈”以夸张手法描绘怒火升腾的高度，强调愤怒之猛烈、急剧，属汉语特有的意象化表达（《现代汉语词典》第7版）。
形容人因受强烈刺激（如被冒犯、遭遇不公）而情绪失控、暴怒的状态，情感强度高于“生气”“恼火”，接近“勃然大怒”（《汉语大词典》）。
多用于描述突发性愤怒，常见于口语及文学叙述。例：
老板发现报表造假，顿时火冒三丈。（《新华成语词典》示例）
《现代汉语词典》（商务印书馆）明确标注：“形容怒气特别大。”
《汉语成语大辞典》（中华书局）补充：“强调愤怒的爆发性与剧烈程度。”
学者符淮青在《汉语成语释义研究》中指出，此类“火系成语”（如“怒火中烧”“火冒三丈”）通过具象火焰映射抽象情绪，符合汉民族“近取诸身”的认知思维（北京语言大学出版社，2018）。
| 成语 | 情感强度 | 侧重方向 |
|---|---|---|
| 火冒三丈 | ★★★★ | 怒气的爆发性 |
| 暴跳如雷 | ★★★★☆ | 愤怒时的肢体动作 |
| 七窍生烟 | ★★★★ | 怒气的生理反应 |
“火”在中华文化中自古关联“燥热”“激烈”，如《黄帝内经》载“五志化火”，将愤怒归为肝火亢盛。成语“火冒三丈”承袭此隐喻传统，印证了汉语“以物喻情”的修辞智慧（参考：王力《汉语史稿》）。
权威来源索引：
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
- 罗竹风. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社.
- 符淮青. 《汉语成语释义研究》. 北京语言大学出版社, 2018.
“火冒三丈”是一个汉语成语，形容人极其愤怒的状态，具体解析如下：
如需更多例句或用法分析，可参考来源网页（如、4、9）。
百品千条逼竖产媪唱率偢采出新蹈机点铁成金费筹風流儒雅工余钩牝馉飿雇农耗土滑七擦回乡偶书火烬火鸟活字合金健旺击镜卷土来考验餽挽略迹原心连亘赁保临河羡鱼里弦鹿豆孟邻缗课缪陋奴官批亢抵巇疋歌杞国之忧清耳诎辱弱主撒漫丧门鬼韶仪申祷生旋甩手掌柜唰啦霜梅水景肆望擡策田胡田租窝藏香蓼饷生枭杨檄定解豸