[put the cart before the horse] 本:树根。末:树梢。置:放。比喻把主要的和次要的、根本的和非根本的关系弄颠倒了
然非知治之审,则亦未尝不本末倒置。——金·无名氏《绥德州新学记》
比喻颠倒了事物的主次轻重。 金 无名氏 《绥德州新学记》：“而牧之者当奉教化宣之於民……然非知治之审，则亦未尝不本末倒置。” 梁启超 《中国国会制度私议》第三章第二节：“今本末倒置若此，其危及国家统一之基础，又何怪焉。” 曹玉林 《祠堂里的学校》：“我觉得本职工作和业余爱好并不矛盾，只要不是本末倒置，能够摆正两者之间的关系，那么业余爱好有时对本职工作反而能有所裨益。”
本末倒置是一个汉语成语，指将事物的根本与枝节、主要与次要部分颠倒处理，比喻行事轻重不分，违背了事物应有的逻辑顺序。
字面释义
“本”指树根，象征根本、核心；“末”指树梢，代表次要、细节；“倒置”即颠倒放置。整体意为将根基与末节的位置对调，导致结构失衡。
来源：《现代汉语词典（第7版）》，商务印书馆，2016年。
引申含义
形容人处理问题时忽视本质而专注于细枝末节，或因小失大、主次混淆的行为。例如：“先解决民生问题才是关键，否则政策制定便是本末倒置。”
来源：《汉语成语大词典》，中华书局，2002年。
该成语最早可追溯至战国典籍：
来源：《中国成语源流大辞典》，商务印书馆，2003年。
政策执行中若重形式轻实效（如过度考核材料而忽视实际效果），即属本末倒置。
学生追求分数而忽略能力培养，或教学中注重题海战术而非思维训练，均为此类典型。
来源：《当代汉语用法词典》，外语教学与研究出版社，2015年。
权威参考依据
“本末倒置”是一个汉语成语，字面意思是“把树根和树梢颠倒放置”，比喻将事物的主次、轻重、根本与枝节的位置弄颠倒，导致处理问题时忽略了核心而执着于次要部分。
结构拆解
比喻意义
形容人在处理事务时颠倒了主次关系。例如：
出处与演变
成语源自《礼记·大学》中“物有本末，事有终始”，后经宋代朱熹注解强化了主次分明的理念，逐渐演变为批评主次不分的固定表达。
应用场景
需注意语境，多用于指出逻辑错误或决策失误，口语和书面语均可使用。例如：“解决交通拥堵应优化道路规划，限号只是本末倒置。”
懊恼泽家拔度徧师饼铛脖儿拐不相问闻昌明童子撦冶大腕答谢典常东方汇理与苏伊士银行逗五逗六躲卸恩威发视风裘丰郁服舆宫甲瓜熟蔕落骨自害处河上公鸿爪雪泥话不在行懽然虎跃蹇人上天继古开今金鼓齐鸣鸠兹旷古喽罗洛诵麪塑眠云捧戴朴浑瞥捩秦妃七香笺七夕针三克砂果升殿顺矩鲐稚天损挑字眼体质桅杆相嵌香荃衔结小月氏小阳歊瘴谐趣绤幂