
犹言蹑手蹑脚。形容走路时脚放得很轻。《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》:“忽听得 贺司户 船中剪刀声响,遂悄悄的轻手软脚,开了窗儿,跨将出去。”亦作“ 轻手轻脚 ”、“ 轻手躡脚 ”。 高玉宝 《高玉宝》第九章:“他见一个家伙手拿长木棍,轻手轻脚地走到鸡窝边。” 魏巍 《东方》第三部第十三章:“我这个‘好孩子’,才轻手轻脚地起来,就像小耗子似地,悄悄地从墙上取下小提琴。” 老舍 《骆驼祥子》六:“他想轻手蹑脚的进去,别教 虎姑娘 看见。”
“轻手软脚”是现代汉语中描述动作轻缓状态的常用短语,其核心含义指手脚动作轻柔、谨慎,避免发出声响或造成干扰。从汉语构词法分析,“轻”与“软”构成并列式形容词组,通过“手”“脚”两个具象部位强化动作特征,属于偏正结构的四字格惯用语。
该短语在《现代汉语词典》(第7版)中被定义为“形容动作轻微,手脚放轻”,其使用场景主要包括两类:一是描写小心谨慎的行为状态,如“护士轻手软脚地调整输液管”;二是形容因伤病导致的行动不便,如“老人摔伤后只能轻手软脚地挪步”。
从语义演变角度看,《汉语大词典》收录其最早用例见于明代白话小说,原指身体虚弱时的行动状态,后经语义扩展衍生出谨慎小心的行为描写功能。现代汉语中常与“蹑手蹑脚”构成近义关系,但更强调动作本身的轻柔属性而非隐秘性。
权威文献中,《现代汉语规范词典》特别标注其适用语境多含褒义,适用于医疗护理、夜间作业等需要保持安静的专业场景。在语法功能上,该短语主要作状语或谓语,如“他轻手软脚关上房门”“病愈初期走路还轻手软脚的”。
“轻手软脚”是一个汉语成语,读作qīng shǒu ruǎn jiǎo,属于中性词,主要用于描述动作轻缓、小心翼翼的状态。以下是详细解释:
指行动时手脚动作非常轻缓,避免发出声响,通常带有谨慎或避免打扰他人的意图。例如在《醒世恒言》中描述人物“悄悄的轻手软脚,开了窗儿”,生动体现了这一动作特点。
最早见于明代冯梦龙的《醒世恒言》第二十八卷:“忽听得贺司户船中剪刀声响,遂悄悄的轻手软脚,开了窗儿,跨将出去。”。此处的描写展现了人物为不惊动他人而刻意放轻动作的场景。
现代文学中也有类似表达,例如高玉宝《高玉宝》中“轻手轻脚地走到鸡窝边”,但“轻手软脚”更偏向书面化。
该成语多用于描述具体动作,较少用于抽象比喻。使用时需注意语境,避免与“手脚无力”等混淆。
如需更多例句或历史演变,可参考《汉语成语大词典》或权威文学著作。
阿没变动不居婢女博学洽闻碜碜春影歠醨从殉戴望舒登瀛放徙风风傻傻冯驩铗观看衡杓轰炮豢爱浣花翁换喻检雠简翰巾鞲禁号亟务考见客雁敛马廉泉让水琳璵楼樐旅师名贸实易目次难説话内庑女飐前宵汽车青毡曲率墒土十二个石镜使牙收掘书券四纷五落坛山刻石脱套换套巍峭温席扇枕文缘吴富体仙才翔踊销除孝男心不二用