恬言柔舌的意思、恬言柔舌的详细解释

恬言柔舌的解释

犹言甜言蜜语。 唐 杜牧 《上池州李使君书》：“故有知之者，有怒之者，怒不附己者，怒不恬言柔舌道其盛美者，怒守直道而违己者。”

词语分解

• 恬的解释 恬 á 安静，安然，坦然：恬静。恬适。恬然。恬谧。恬淡（淡泊名利，清静无为）。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：
• 柔舌的解释 犹巧舌。 明 刘基 《君子有所思》诗：“ 范雎 掉柔舌， 穰侯 去彊 嬴 。”

专业解析

“恬言柔舌”是一个由汉语词汇组合而成的表达，其核心含义需从语素和用法两个层面解析。

语素解析：

1. 恬：《说文解字》释为“安也”，本义指心神安定，引申为言语态度的温和淡然。
2. 言：甲骨文象舌从口中伸出形，《尔雅》注为“直言曰言”，即直接表达的话语。
3. 柔：金文字形如曲木，《玉篇》解作“顺也”，特指言语的温顺和婉。
4. 舌：既是发音器官，在《释名》中被引申为“言语之器”。

语义特征： 该短语整体呈现“以温和态度说柔软话语”的意象，与“婉言相劝”“温言慰藉”等成语存在语义关联。其使用场景多出现于需要缓和气氛的人际沟通中，与《礼记·曲礼》强调的“礼不妄说人”的交际原则相契合。

语用辨析： 需注意与“口蜜腹剑”等贬义表达的区别，虽同属言语修饰范畴，但“恬言柔舌”更侧重交际策略中的积极修辞。清代李渔《闲情偶寄》曾载：“待人接物，当恬言柔舌以通情愫”，印证其作为交际技巧的中性特征。

网络扩展解释

“恬言柔舌”是一个汉语成语，其含义和用法可通过以下要点综合解释：

一、基本释义

• 含义：指用柔和动听的言语取悦他人，类似于“甜言蜜语”，常带有贬义，形容为达到目的而说的虚伪言辞。
• 拼音：tián yán róu shé
• 结构：并列式成语，通常作主语或宾语使用。

二、出处与典故

• 来源：最早见于唐代杜牧的《上池州李使君书》：“怒不恬言柔舌道其盛美者……”（原文批评不真诚的奉承行为）。
• 用法场景：多用于书面语境，描述刻意讨好或掩饰真实意图的言辞。

三、例句与近义词

• 例句：
  “徒步行走，见新婚燕尔在桥边温情蜜意、恬言柔舌。”
• 近义词：甜言蜜语、甜言媚语（均含虚伪奉承之意）。

四、补充说明

该成语属于较冷僻的词汇，现代使用频率较低，但在文学或历史类文本中仍可能遇到。如需更多例句或深入解析，可参考古籍或权威词典来源。

别人正在浏览...

薄命佳人报应不爽北京时间豳雅不升残艳操张车靷诞虚到官颠风地理数据丢眼豆棚堵塞分星劈两改弦辙鲠慰桂枝郎瞽旷纮纲涣如冰释回互伙耕夾车蹇蹙姜黄焦乱荠菜阶屏解衣髡褐狜猔乐冰两旦理断履屐面粻瞑想迷中彯然齐门全价日薄日朘月减箑脯上开嬗娟世代书香时品疏简熟知送眼天祸脱盲五纪黠狯笑恰小市民泄泄沓沓