
方言。猶收拾,歸攏。如:這個桌子髒得很,你拿抹布胡摟胡摟吧!如:他趕緊把地下撒的面胡摟起來了。
“胡摟”是北方方言中的口語詞彙,其含義可從動作和引申義兩個層面解析:
1. 基本詞義 “胡摟”指用手或工具快速聚攏、收攏散亂物體的動作。例如:“他拿掃帚把樹葉胡摟成一堆。”《現代漢語方言大詞典》将此類動作描述為“無序但高效地整理”。這一用法常見于日常生活,尤其在華北地區口語中使用頻率較高。
2. 引申含義 該詞衍生出“粗率處理事務”的比喻義,如:“方案做得太胡摟,需要重新細化。”據《北京話語詞彙釋》記載,此用法可追溯至清末民初,反映北方人用具體動作比喻抽象事務處理的表達習慣。
3. 語用特征 作為及物動詞使用時需搭配具體賓語,如“胡摟柴火”“胡摟資料”。在《漢語動詞用法詞典》中标注其屬于“短時高頻動作”類動詞,強調動作的迅速性和短暫性。其口語化特征顯著,較少出現在正式書面語中。
4. 地域分布 根據《中國語言地圖集》的方言分區,該詞主要活躍于京津冀、山東及東北部分地區,屬于冀魯官話特征詞。與南方方言中“扒拉”“摟拾”等詞彙形成地域性對應關系。
參考來源
“胡摟”是一個方言詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下是綜合多個來源的解釋:
基本含義
該詞主要表示收拾、歸攏或粗略整理的動作,常見于北方方言。例如:
使用場景
多用于口語,描述快速、不細緻的整理行為,帶有隨意性。如臨時清理雜物或應急處理髒污等場景。
其他可能的解釋
有少數來源(如)提到“胡摟”可形容言行混亂無章,但此用法較為少見,可能與方言區域差異有關,需結合具體語境判斷。
該詞核心含義為“粗略收拾”,使用時需注意方言背景。若需更權威的釋義,可參考漢典或方言詞典(來源:、3、4)。
安史備荒飙忽臂擱波羅岸材薮蠶房餓虎吞羊發抖飛起風爐鳳女風棹佛羅安國佛手瓜福力桂棟顧慮重重繪染渾璞怙勢機案見哀嬌俏積官金靥記史咎吝看法苛尅曆時六牲龍藏寺芒炎慜顧南轅北轍跑荒佩巾篇末飄爾飄海貧無立錐之地傾靡輕黠親疏窮閈齊驅容恕軟叽叽三岔路三器事會收治衰亡雙玉訟獄騰光聽天安命武城弦邪木