诲盗诲淫的意思、诲盗诲淫的详细解释
诲盗诲淫的解释
原意是财物不仔细保管,招致别人来偷盗;女子打扮得十分妖艳,也是引诱别人来调戏。现指引诱人做奸
6*淫盗窃的事。
词语分解
- 诲盗的解释 诱人盗窃。 鲁迅 《集外集拾遗补编·中国地质略论》:“虽曰炭田有以诲盗,而慢藏不用,则谁之罪哉。”参见“ 诲淫诲盗 ”。
- 诲淫的解释 引诱别人产生淫欲。 宋 陈善 《扪虱新话·诗人多寓意于酒妇人》:“ 黄鲁直 初作艳歌小词,道人 法秀 ,谓其以笔墨诲淫,於我法中,当堕泥犁之狱。”《二十年目睹之怪现状》第八回:“又《书所见》云,‘料
关注词典网微信公众号:词典网,回复:诲盗诲淫汉语 快速查询。
专业解析
“诲盗诲淫”是一个具有警示意义的汉语成语,其核心含义是指通过不当的言行或展示,有意或无意地诱导、助长他人产生盗窃、奸淫等邪恶的念头或行为。它强调某些事物或行为本身具有诱发他人犯罪的潜在危害性。
以下从汉语词典角度对其详细解释:
-
字义拆解与构成:
- 诲 (huì): 本义是“教导”、“诱导”。《说文解字》释为“晓教也”。在这里引申为“诱发”、“导致”的意思。
- 盗 (dào): 指偷窃、抢劫等盗窃行为。
- 淫 (yín): 原指过度、放纵,此处特指淫乱、不正当的性行为。
- 成语结构为并列式:“诲盗”与“诲淫”两个动宾结构并列,共同表达“诱发盗窃行为”和“诱发淫乱行为”的意思。
-
整体含义:
- 直接含义: 指财物保管不谨慎(如露富),等于诱导别人来偷盗;女子打扮妖艳,等于诱导别人来调戏(产生淫念)。语本源自《周易·系辞上》:“慢藏诲盗,冶容诲淫。” (意思是:收藏财物不谨慎,等于教唆别人来盗窃;女子打扮得过于妖艳,等于引诱别人来调戏。)
- 引申含义: 泛指一切内容、言行、物品或环境如果包含或宣扬盗窃、淫秽等不良信息,或者其呈现方式不当(如暴露财物、过分暴露色情内容),就可能成为教唆、诱导他人产生邪念或犯罪意图的诱因。它强调了事物本身可能具有的负面诱导作用。
-
用法与语境:
- 通常用作贬义词,带有强烈的批判和警示色彩。
- 常用于批评那些内容低俗、暴露、宣扬暴力色情的文艺作品(如书籍、影视、网络内容)、广告、行为或环境。例如:“这些充斥暴力色情的网络游戏简直是诲盗诲淫。” “某些过于暴露的广告有诲淫之嫌。”
- 也用于提醒人们注意自身言行或财物保管方式可能带来的风险。例如:“财不露白,以免诲盗。”
-
警示意义:
该成语深刻揭示了环境、信息对人的思想和行为具有潜在影响力的道理。它告诫人们:
- 要谨慎保管财物,避免因疏忽而招致祸患(诲盗)。
- 要端正言行举止,特别是涉及两性关系时,应庄重得体,避免引起非分之想(诲淫)。
- 社会应抵制和清除那些可能诱发犯罪和不良思想的低俗、淫秽内容,营造健康的社会风气。
权威参考来源:
- 《汉语大词典》(罗竹风主编): 对“诲盗诲淫”的词条释义清晰,并引用了《周易》作为语源依据。这是汉语辞书领域的权威巨著。来源:《汉语大词典》编纂处. 汉语大词典(普及本)[M]. 上海:汉语大词典出版社。
- 《辞海》(第七版): 作为综合性大型辞典,其对成语的释义准确、精炼,也常引用经典出处。来源:夏征农, 陈至立主编. 辞海(第七版)[M]. 上海:上海辞书出版社.
- 《古代汉语词典》(商务印书馆): 侧重古汉语字词释义,对“诲”、“盗”、“淫”等字的古义及在成语中的用法有详细解释。来源:古代汉语词典编写组. 古代汉语词典(第2版)[M]. 北京:商务印书馆.
- 《周易·系辞上》: 该成语最根本的出处,是理解其原始含义和文化背景的关键。来源:[周] 姬昌(相传)著. 周易. 系辞上传.
- 语言学及伦理学相关研究: 学者们在研究成语文化内涵、社会伦理影响时,常会分析“诲盗诲淫”所反映的古代道德观念及其现代警示意义。来源:相关学术论文及专著(例如探讨成语伦理价值、社会教化功能的文献)。
网络扩展解释
“诲盗诲淫”是一个汉语成语,读音为huì dào huì yín,其含义和用法可综合以下信息解释:
基本含义
原指财物保管不慎会招致盗窃(“慢藏诲盗”),女子打扮妖艳易引人调戏(“冶容诲淫”),现泛指引诱或教唆他人从事奸淫、盗窃等恶行。该词含贬义,常用于批评不良诱导行为。
出处与演变
- 经典出处:最早见于《周易·系辞上》:“慢藏诲盗,冶容诲淫。”
- 现代引申:从具体情境扩展为泛指一切教唆犯罪或败坏道德的行为,如低俗作品可能被批评为“诲盗诲淫”。
用法与示例
- 语法结构:联合式成语,可作谓语、定语。
- 例句:
- “诲盗诲淫的作品应加以取缔。”
- 英文翻译:stir up the base passions 或 full of sex and violence。
相关成语
- 近义词:诲淫诲盗(词序不同,含义相同)。
- 反义词:省吃俭用、克勤克俭(强调节俭,与诱导堕落相反)。
如需进一步了解例句或语境,可参考《周易》原文或现代词典释义。
别人正在浏览...
奥僻本语参觇禅榻谗阋丑气出资旦晚钓鼇钓查地利定据兜头反思飞铅沸溢風鐵干式公会公敛官爵鼓下耗亡鹤辈横科诲接尖奴金枝居平开怀儿寇奸亏短夔牛烙印列第流霰寠夫挛蹇瞒天过海勉勗尿流屁滚蹑足附耳蓬蓬勃勃硗秃青雾球路带乳突三证合一少媍韶秀声扬申警舌战私赎塌撒狎处现代汉语词典最新板乡老儿相斫书夏时制