
猶害怕。《醒世姻緣傳》第八十回:“這吊殺丫頭,也是人間常事,唬答得這們等的!”《醒世姻緣傳》第九八回:“塌了天,也還有四個金剛抗着哩,那裡唬答的這們等的?”
“唬答”是一個漢語詞語,讀音為hǔ dá,其核心含義是“猶害怕”,主要用來形容因受到驚吓或威脅而産生的恐懼心理。以下是詳細解釋:
基本釋義
根據多個來源的考證,“唬答”表示“害怕、畏懼”,常見于方言或古典文學作品。例如《醒世姻緣傳》中的例句:“唬答得這們等的!”(第八十回),通過語氣詞強化了人物内心的慌亂。
使用場景
與“唬”的區别
“唬”單獨使用時,通常指“虛張聲勢、威吓他人”(如“唬人”),而“唬答”側重“因受唬而産生害怕情緒”,兩者含義關聯但方向相反。
注意事項
該詞屬于古語或特定方言詞彙,現代日常交流中建議根據語境使用更通用的詞彙(如“吓到”“害怕”)替代,以避免歧義。
總結來看,“唬答”是一個具有地域性和曆史特征的詞語,理解時需結合具體語境及文獻例證。
《唬答》是一個方言詞彙,主要在廣東、廣西一帶使用。它的意思是把别人吓一跳,讓人感到驚訝、害怕或緊張的狀态。
根據《康熙字典》的部首分類,唬的部首是口,答的部首是竹。拆分後的筆畫數分别為口(3畫)和竹(6畫)。
《唬答》一詞的來曆較為模糊,具體的起源尚無定論。但據考證,它可能源自廣東方言,最早在當地民間流傳,在廣西也有一定的使用。
繁體字“唬答”的寫法為“呼答”,口部發音為“呼”,答部發音為“達”,表達的意思與簡體字相同。
在古代漢字中,沒有直接對應《唬答》這個詞的寫法,因為它是近現代方言詞彙。但可以通過其他古漢字寫法組合成為類似的含義,如通過“吓”和“驚”等漢字形成相近的意思。
1. 他突然跳出來吓了我一大跳,真是個能唬答人的家夥。
2. 沒想到他居然敢唬答老師,真是膽子大。
唬人、唬弄、唬機、唬愛、唬愣等。
吓唬、恐吓、震驚。
安撫、安慰、寬慰。
【别人正在浏覽】