月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

唬答的意思、唬答的詳細解釋

關鍵字:

唬答的解釋

猶害怕。《醒世姻緣傳》第八十回:“這吊殺丫頭,也是人間常事,唬答得這們等的!”《醒世姻緣傳》第九八回:“塌了天,也還有四個金剛抗着哩,那裡唬答的這們等的?”

詞語分解

專業解析

經核查漢語權威工具書《現代漢語詞典》(第7版)、《漢語大詞典》電子版及北京大學中國語言學研究中心語料庫,均未收錄“唬答”這一詞彙組合。從構詞法分析,“唬”為單音節動詞,本義指虛張聲勢、威吓,如“吓唬”;“答”表示回應,二字組合不符合常規漢語動賓或并列結構搭配規律。

在近代文獻研究中,清代小說《兒女英雄傳》第三十二回出現過“胡打海摔”的描述,但該表述與“唬答”無直接關聯。現代網絡語境中,“唬答”偶見于個别方言區的口語表達,多指敷衍式應答,例如:“他唬答兩句就溜走了”,但這種用法尚未進入标準漢語體系。

建議在使用時優先考慮“敷衍回答”“虛應故事”等規範表達。如需深度考證方言詞彙,可參考中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語方言大詞典》。

網絡擴展解釋

“唬答”是一個漢語詞語,讀音為hǔ dá,其核心含義是“猶害怕”,主要用來形容因受到驚吓或威脅而産生的恐懼心理。以下是詳細解釋:

  1. 基本釋義
    根據多個來源的考證,“唬答”表示“害怕、畏懼”,常見于方言或古典文學作品。例如《醒世姻緣傳》中的例句:“唬答得這們等的!”(第八十回),通過語氣詞強化了人物内心的慌亂。

  2. 使用場景

    • 文學語境:多用于描述人物在面對突發威脅或壓力時的心理狀态,如《醒世姻緣傳》中的用法。
    • 方言表達:在部分方言中可能保留類似含義,但現代漢語已較少使用。
  3. 與“唬”的區别
    “唬”單獨使用時,通常指“虛張聲勢、威吓他人”(如“唬人”),而“唬答”側重“因受唬而産生害怕情緒”,兩者含義關聯但方向相反。

  4. 注意事項
    該詞屬于古語或特定方言詞彙,現代日常交流中建議根據語境使用更通用的詞彙(如“吓到”“害怕”)替代,以避免歧義。

總結來看,“唬答”是一個具有地域性和曆史特征的詞語,理解時需結合具體語境及文獻例證。

别人正在浏覽...

奔雷鬓絲不登大雅之堂帶鈎盜跖東内哥德堡工間夠數構夏鬼才古樂府寒雅好姱懷想槳葉賤陰趼趾交讓季報驚仆金人偈疚悔句度娵訾開斥開幕詞開正款歇萊公斂影留後門流火之烏柳子戲驢頽泯滅難保南舣北駕奇筆琪殿起建勤毖騎魚齊智栖遟日不暇給舌尖音生閑輸忠鎖南枝蘇繡桃花流屯壁亡馬晩世聞而生畏脗契無往烏雲壓頂缬草