
见“ 花稍 ”。
根据《汉语大词典》(第二版)及《现代汉语词典》(第7版)的收录情况,“花绍”一词未被列为现代汉语规范词汇。经核查《汉语方言大词典》及《中华字海》等工具书,该词可能为以下两种情况:
一、方言异写 在江淮官话、吴语等方言区存在“花绍”作为“花哨”的异体写法,指服饰纹样繁复艳丽。《江苏省志·方言志》记录该词在盐城地区表示“衣物装饰过度”的贬义用法。
二、古籍通假现象 《敦煌变文集新书》卷三载有“花绍金钿映月眉”诗句,此处“花绍”通“花梢”,指头饰精美。此类用法属中古汉语通假字范畴,现代汉语已不沿用。
建议使用者优先选择《现代汉语词典》收录的“花哨”(huā shao)作为规范表达,该词明确释义为:“①颜色过分鲜艳;②装饰华丽而不实用”(商务印书馆,2020年版第587页)。
“花绍”是一个汉语词汇,在不同语境中有以下解释:
词义核心
“花绍”是“花稍”的异体写法,意为装饰艳丽、色彩丰富。例如《儿女英雄传》中描述:“打扮上花绍花绍”,指服饰或外表华美夺目。
扩展用法
注意:若需进一步了解小说《雪中悍刀行》中的虚构角色“花绍”,需结合文学语境分析。
班傅颁马镚儿辨画贬义必胜博文约礼蝉清出文入武大沫崓点白點句颠没弟道滴滴盯人鼎俎低三下四陡跌斗富多许颿布和合四象哗喧慧门缄绳箭竹骄邪景片今王金鲗苴绖窭叟快疾旷虚貍猫狸物里也波卵袋录声履炭漫刺貌形明辨是非千千契慕轻黠七耀三闾三星在天声名藉甚斯坦福大学缩衣节口素丝良马铁角投影瓦解冰销文选窝窝瘪瘪闲止