
相傳 唐 書法家 虞世南 習書頗勤,但不喜水墨臨寫,每于睡眠時在被中用手指畫腹,揣摹筆意。《新唐書·儒學傳中·王紹宗》:“ 吳中 陸大夫 常以餘比 虞君 ,以不臨寫故也。聞 虞 被中畫腹,與餘正同。”亦作“被中畫肚”。 清 納蘭性德 《原書》:“聞 虞世南 不臨摹,但被中畫肚。”
“被中畫腹”是一個源自中國古代的成語,其含義和使用場景較為特定,主要用來形容在暗中秘密策劃或私下裡獨自思考、謀劃。以下是該成語的詳細解釋:
字面意思
“被中”指被子之中(即私下、隱蔽的環境),“畫腹”指在肚皮上比劃(引申為暗自思量、謀劃)。合起來指躲在被窩裡偷偷謀劃,強調行為的隱秘性和私下性。
引申含義
該成語典出《後漢書·隗嚣傳》,記載東漢将領隗嚣在被窩中用手指在肚皮上畫圖,謀劃軍事策略的故事:
“嚣将王元說嚣曰:‘……今南有子陽,北有文伯,江湖海岱,王公十數,而欲牽儒生之說,棄千乘之基,羁旅危國,以求萬全,此循覆車之軌,計之不可者也。’嚣病且困,因于被中畫腹,竟亦不能決。”
(譯文:隗嚣面臨困境,躲在被中暗自謀劃卻未能決斷。)
此典故凸顯了在壓力下隱秘決策的典型場景,成語由此流傳。
現代用法
公司面臨收購危機,董事長連日閉門不出,被中畫腹,最終制定出反擊方案。
他表面平靜,實則被中畫腹,反複推敲如何應對談判。
語體色彩
含書面化、古典色彩,多用于正式或文學性語境,日常口語較少使用。
《漢語大詞典》(第二版)
收錄該詞條,釋義為:“躲在被中在腹上劃記號。形容暗中策劃。”
來源:漢語大詞典出版社,1992年出版,第7卷第111頁。
(注:因版權限制,無公開電子版鍊接,可查閱圖書館紙質版或授權數據庫。)
《中華成語大辭典》
釋義:“比喻暗中謀劃。”
來源:中華書局,2016年修訂版。
《古代漢語詞典》
引《後漢書》典故,強調其曆史語境。
來源:商務印書館,2014年版。
成語 | 含義 | 差異點 |
---|---|---|
被中畫腹 | 隱秘策劃,獨自深思 | 強調環境隱蔽性 |
運籌帷幄 | 幕後謀劃,掌控全局 | 側重決策者的權威性 |
冥思苦想 | 深沉思考,不涉及隱秘性 | 無環境限制 |
“被中畫腹”以生動的肢體動作隱喻隱秘的謀劃過程,兼具曆史典故底蘊與文學表現力,是漢語中刻畫“暗地決策”的獨特表達。
“被中畫腹”是一個成語典故,源自唐代書法家虞世南的習書習慣,具體解釋如下:
詞義解析
該成語指虞世南勤于書法練習時,不喜直接用水墨臨摹,而是常在睡覺時用指尖在被子裡對着腹部比劃,以此揣摩書法筆意。這一行為既體現了他對書法的癡迷,也反映其獨特的練習方式。
相關變體
部分文獻中亦作“被中畫肚”,如清代納蘭性德《原書》提及:“聞虞世南不臨摹,但被中畫肚。”。兩者含義相同,僅用字略有差異。
背景與意義
虞世南為初唐四大書法家之一,尤擅楷書與行書。此典故常被用來形容專注鑽研技藝的狀态,強調通過反複思考與實踐提升造詣,而非機械模仿。
如需進一步了解虞世南的書法風格或曆史評價,可參考書法史相關文獻。
搬楦頭陂僻悲秋蔔蔔不逮不睹是草蔀禅門抄數重來郭伋出潔春忙出世超凡餈筒燈炧雕匮底死董卓堆垜多元耳目心腹房契蜚鴻風情官柳海沽黃扉毀宅絜鈎忌針郡試可可豆來源連羣連葉亂雜馬祖憫急蜜藕南溫帶内交鲵桓評述樵歌慊然七識仁人沙獾沙門島山官盛聘勝期實實庶士松花餅俗徒踏腳石頑肉婉折鄉馔