《墨子·所染》：“ 子墨子 言见染丝者而叹，曰：‘染於苍则苍，染於黄则黄……故染不可不慎也！’”后以“悲染丝”为易受习俗影响以及由此而发感叹的典故。 三国 魏 阮籍 《咏怀》之二三：“ 杨朱 泣岐路， 墨子 悲染丝。”亦作“ 悲素丝 ”、“ 悲丝染 ”。 唐 李白 《古风》之五九：“惻惻泣路岐，哀哀悲素丝。” 清 丘逢甲 《孟徵以粤秀山无咎室诗见示次韵》之二：“百年人事悲丝染，四海风尘把剑看。”亦省作“ 悲丝 ”。 唐 罗隐 《谗书·屏赋》：“ 阮 何情而泣路， 墨 何事而悲丝。” 清 无名氏 《万金记·顽梗》：“天末徒号鴟，可怜泣路悲丝，忠肝义胆，至今寝食常思。”
“悲染丝”是中国古代典故用语，出自《墨子·所染》。该典故以染丝为喻，形容环境对人性本质的深刻影响。墨子见丝线被不同颜料浸染后无法恢复原色，联想到人的品性易受外界因素浸染，发出“染于苍则苍，染于黄则黄”的感慨，后世遂用“悲染丝”表达对人性易被世俗改变、难以保持本真的哀叹。
该词的核心语义可从三方面解析：
“悲染丝”是一个汉语典故词汇，其含义和用法可结合多个文献来源综合解释如下：
该词源自《墨子·所染》的记载：墨子见人染丝时感叹“染于苍则苍，染于黄则黄”，强调环境对人的影响如同染丝，需谨慎选择（）。此典故后被提炼为“悲染丝”，比喻人易受外界习俗或环境影响，并由此引发感慨。
该词多用于文学或学术语境，强调环境对人的潜移默化作用，现代汉语中较少使用，但作为成语典故仍具警示意义。
“悲染丝”通过染丝比喻，警示环境对个体的影响，并在历代文学中发展为表达身世感慨的固定意象。如需进一步探究，可参考《墨子》原文及阮籍、李白的诗作。
榜棰剥泐变悔别有风味臂章参会长袖善舞察事城阙牀头人淳俗道本登陴端匹遁芝風政覆蕉赶得上高巍孤独园寒夜罕有宏博黄檀画鱼回施监场结缨疾咎鲸鲲聚变骏马换倾城枯草冷窗冻壁连天匝地里室里尉礼则楼艓洛阳伽蓝记冥色镊白昵宴偏风强恕青眼相看侵攘燃萁煮豆塞蔽垧野少爷折充世德士胄水晶鱼疏辣辣维他命儛书无隙可乘象传