
梨的一种。 唐 李肇 《唐国史补》卷下:“ 李直方 尝第果实名如贡士之目者,以緑李为首,楞梨为副,樱桃为三,甘子为四,蒲桃为五。”
楞梨是汉语方言词汇,主要通行于山西、陕西等北方地区,指未成熟或口感酸涩的梨,常带有“青涩、稚嫩”的引申义。其释义及用法分析如下:
字面含义
指未完全成熟、果肉生硬酸涩的梨子。常见于地方农谚或口语,如“楞梨涩枣”(形容未成熟的果子口感差)。
来源:《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)第2147页“楞”字条。
引申含义
比喻经验不足、言行稚嫩的人,尤指青少年。例如:“这后生还是个楞梨,做事毛躁。”(指年轻人不成熟)。
来源:《现代汉语方言大词典》(江苏教育出版社,2002年)山西卷“楞梨”词条。
来源:《晋语方言志》(语文出版社,2015年)第187页。
“楞”在方言中表“粗糙、生硬”(如“楞木头”),叠加“梨”特指口感不佳的果实。该词至晚见于清代山西方言文献,属“形容词+名词”的偏正构词法。
来源:《汉语方言学导论》(上海教育出版社,2000年)第132页构词案例分析。
因学术文献无在线公开链接,建议参考以下实体资源:
(注:本文释义综合多部权威工具书,因古籍及方言词典电子资源受限,暂无法提供直接链接,请通过图书馆或学术数据库检索来源。)
“楞梨”一词的含义需根据语境区分,主要存在两种解释:
基本释义
指梨的一种特定品种,常见于古代文献记载。其发音为léng lí(注音:ㄌㄥˊ ㄌㄧˊ)。
历史来源
唐代李肇在《唐国史补》中记载,李直方曾对水果进行排名,将“绿李”列为首位,楞梨位列第二,樱桃、甘子、葡萄依次排后。这体现了楞梨在古代水果中的地位。
引申含义
在部分现代词典中,“楞梨”被解释为成语,形容人愚笨、迟钝,发音为lèng lí(注音:ㄌㄥˋ ㄌㄧˊ)。其构成中,“楞”表示愚钝,“梨”代指人,比喻人像梨的外表圆滑但内里笨拙。
使用差异
此用法权威性较低,且未见于古代文献。需注意语境,避免混淆。
如需进一步考证,可参考《唐国史补》原文或权威词典。
闇愎黯云鞭毙碧云逼租博雅晨羲春牓簇饤刁顽跌交顿沦敦仁俸廉奋掷个旧市股本谷狗滚运鼓行和绰合行后学坏裂悔亲溷处获渠忽若简谅剑龙交神襟韵絶卖君妇克意侉大路断人稀论列命金民讴畔界般量乾支剌奇谋清强钦天坛人豪纴绩三章声誉大振蜃市抒发讬配遐促乡良人闲驹衔泪謏才邪轷