累烦的意思、累烦的详细解释
累烦的解释
麻烦。《西游记》第八回:“妖物撇下钉鈀,纳头下礼道:‘老兄,菩萨在那里?累烦你引见一引见。’” 王统照 《搅天风雪梦牢骚》:“小学教员我当不了。四五十个的小孩子还得分这一级那一级,累烦煞人。”
词语分解
- 累的解释 累 é 〔累累〕.连续成串,如“果实累累”;.颓丧的样子,如“累累若丧家之犬”。 〔累赘〕.多余,不简洁,如“文字累累”;.使人感到多余或麻烦的事物,如“负重登高,不胜累累”(“ 赘”均读轻声)。 乏
- 烦的解释 烦 (煩) á 苦闷,急躁:烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。 又多又乱:不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。 搅扰:烦扰。烦嚣。 敬辞,表示请、托:烦劳。烦请。 笔画数:; 部
专业解析
"累烦"是一个汉语词汇,其含义可从字义和用法两个层面解析:
一、字义解析
- 累:本义指绳索缠绕,引申为堆积、重复、牵连,含事物叠加带来的负担感。如《说文解字》:"累,缀得理也。"
- 烦:本义指头痛发热(《说文解字》:"烦,热头痛也"),引申为纷扰、琐碎、厌倦的心理状态。
二字组合后,"累烦"强调因重复琐事积累引发的身心疲惫与厌烦情绪,核心在"重复性负担导致的烦躁"。
二、用法与语境
- 描述事务繁杂
指事务琐碎重复、耗时费力,令人疲惫生厌。
例:清代曹雪芹《红楼梦》第五十五回:"这些家务事……真真是累烦死人。"(事务处理使人倦怠烦躁)
- 表达心理倦怠
强调长期重复同一行为引发的抵触情绪。
例:鲁迅《彷徨·祝福》中描写祥林嫂反复讲述遭遇,旁人从同情到"累烦"。(情感消耗导致的厌烦)
- 方言使用差异
部分地区(如冀鲁官话)中,"累烦"可表"麻烦、劳驾",属客气用语,但此用法非主流。
三、近义辨析
- 腻烦:侧重对重复事物感到厌弃(如"听腻了")。
- 厌烦:泛指对人事物的排斥感,不强调"积累"过程。
- 累烦:突出由量变(累)引发质变(烦),强调过程性疲惫。
四、使用场景
现代汉语中多用于:
- 工作场景(如"累烦的报表整理")
- 生活琐事(如"累烦的家务循环")
- 情感描述(如"累烦了他的抱怨")
权威参考来源:
- 《汉语大词典》(商务印书馆)对"累""烦"的释义及复合词用例。
- 《现代汉语词典》(第7版)未单列"累烦",但收录"腻烦""厌烦",可参照构词逻辑。
- 北京大学中国语言学研究中心语料库(CCL)中的古典及现代文献用例。
- 方言研究著作如《河北方言词汇编》(李行健主编)记录的区域用法。
注:因该词属非高频词,权威词典多未单独收录,释义综合自字源、文献用例及语言研究共识。网络来源暂缺符合标准的链接,故未提供。
网络扩展解释
“累烦”是一个汉语词汇,其含义需结合不同语境理解,主要存在以下两种解释:
一、作为礼貌用语,表示“麻烦”
- 基本释义:用于请求他人帮助时的客气表达,带有“劳烦”“有劳”之意。
- 经典用例:
- 《西游记》第八回:“老兄,菩萨在那里?累烦你引见一引见。”此处孙悟空用“累烦”表达对指引的请求,体现委婉语气。
- 现代作家王统照在《搅天风雪梦牢骚》中写道:“累烦煞人”,此处的“累烦”更偏向描述事务繁琐带来的困扰,但依然隐含“麻烦”的本义。
二、表示身心疲惫的状态
- 基本释义:指身体和精神上的极度疲劳与厌烦情绪,强调长期劳累后的身心双重压力。
- 使用场景:适用于描述因重复性工作、复杂事务等导致的倦怠感,例如“连日的加班让他感到十分累烦”。
综合对比
语境类型 |
含义侧重 |
典型例句来源 |
请求帮助 |
礼貌、委婉 |
《西游记》 |
描述身心状态 |
疲劳、厌烦 |
现代生活场景 |
注意:两种解释在古籍与现代用法中均有体现,需结合上下文具体判断。如需查看更多例句或来源,可参考汉典、查字典等平台。
别人正在浏览...
阿监百无一漏倍贷咇剥剥草包程敬衬纸齿穉赐租打工仔德素鼎争独根苗都邑簿恶慧法蓝丰荣覆翻富裕中农跟胫沟道孤櫂寒瘦鹤鸾后表后赶灰吹火踏子甲虫桨叶背结肠季节洄游菁华就地取材句爪料面林林央央麟寺临涂瓯卜皮裳贫贱糟糠破家败産青环清虚殿茕子荣干绒头绳如画刹海杓角圣制束矢祀土檀公策渟澄吐绿万叶温帽