月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

喇茄的意思、喇茄的详细解释

关键字:

喇茄的解释

方言。怠慢。 明 冯梦龙 《山歌·大细》:“姐儿养箇大细忒喇茄。喫箇情哥郎打子两击大背花。”原注:“喇茄,犹云怠慢。”

词语分解

专业解析

"喇茄"是吴语地区(以上海、苏州为中心)特有的方言词汇,读音为"lā qié"。该词最早见于清代吴语文献,由"喇叭"的"喇"与"茄科植物"的"茄"组合而成,原指外形类似喇叭的茄子品种。在现代方言使用中,词义发生引申演变,主要包含三层含义:

  1. 植物学指代

    《上海方言志》记载其作为名词时特指特定形态的茄子,果实底部呈现喇叭状突起,属于长三角地区传统蔬菜品种,现多称为"灯笼茄"或"喇叭茄"。

  2. 行为特征描述

    根据苏州大学方言研究中心的研究报告,作动词使用时,"喇茄"形容人说话夸大其词、虚张声势的行为,类似于普通话中"吹牛"的含义,常见于"侬覅喇茄哉"(你别吹牛了)等日常对话。

  3. 性格特质评价

    在杭州师范大学方言数据库中收录的语料显示,该词可延伸为形容词,形容人虚浮不实的性格特征,常与"头"字连用构成"喇茄头",指代喜好空谈却不务实的人。

该词的语义演变轨迹在《吴语词汇历时研究》中有详细考证:最初因茄子形态引发联想,后借植物特征隐喻言语夸张,最终固化为性格特质的评价用语,体现了吴语"以物喻人"的造词智慧。

网络扩展解释

“喇茄”是一个方言词汇,其含义和用法在不同语境中较为明确,以下为详细解释:

词义解析

核心含义:方言中指“怠慢”或态度不认真。
例如明代冯梦龙《山歌·大细》中:“姐儿养箇大细忒喇茄”,原注直接说明“喇茄”即怠慢之意。

词源与用法

  1. 方言背景:主要见于吴语等南方方言,属于口语化表达,多用于描述人际交往中的轻慢态度。
  2. 历史文献:该词在明代文学作品中已有使用,说明其历史较长,但现代使用频率较低。

常见误解

部分非权威来源(如)误将其解释为“茄子的别称”,实为混淆了方言词汇与植物名称,需注意区分。

若需引用此词,建议结合具体语境,优先参考权威方言词典或古籍注释,避免歧义。

别人正在浏览...

百果不瑕岑石孱肌産子吃癞碗丹果瘨眩抵虚断虵断章截句夺冠鳄蜥凡界范金合土烦手高略高位厚禄广捕光顾瓜衍之赏顾返还锋含风鲊弘宥槐衢胡博词会要奸桀交盟孑杰鸠雏九死魂狷急居産举翮君马阃闑扩军恋豆廪俸门上南米脑机烹醢破马强勉齐年生奇奇怪怪齐遬肉台盘摄影庭旅同窗晚会皖皖宛转悠扬下采相依锡号