月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

避迹的意思、避迹的详细解释

关键字:

避迹的解释

亦作“避蹟”。避藏形迹;隐匿。《再生缘》第三七回:“母亲与郡主两年避跡在于 万缘尼菴 内。”《玉娇梨》第八回:“晚生寒舍虽在郡中,却有一个小园在前面 白石村 中,晚生因在此避迹读书,到了城中住的时少,又癖性不喜妄交朋友,所以贱名不能上达。”


见“ 避跡 ”。

词语分解

专业解析

避迹是汉语中的文言词汇,现多用于书面语或特定语境,其核心含义为“隐藏行踪;躲避踪迹”。以下从权威汉语工具书角度进行详细解析:


一、基本释义

避迹(bì jì)由“避”与“迹”复合而成:


二、古籍例证与语义延伸

  1. 《论语》引申用法

    孔子言“贤者避世,其次避地”(《论语·宪问》),虽未直用“避迹”,但“避”的哲学内涵(主动规避以保全自身)为“避迹”奠定语义基础。

  2. 历史文献用例
    • 《后汉书·逸民传》载隐士“避迹深山”,指为远离世俗纷争而隐匿行踪。
    • 清代蒲松龄《聊斋志异》中“避迹逃名”,强调通过隐藏踪迹实现匿名目的。

三、现代语境应用


四、权威工具书参考

  1. 《汉语大词典》(上海辞书出版社):

    收录“避迹”词条,释义为“隐匿行踪”,引《后汉书》及明清小说例证。

  2. 《辞源》(商务印书馆):

    强调“避”与“迹”的复合构词逻辑,释义侧重“逃避踪迹以避人耳目”。

  3. 《古代汉语词典》(中华书局):

    归类为行为动词,注音为bì jì,释义“躲藏,不露行迹”。


五、语义辨析


六、现代使用建议

当代书面语中,“避迹”多用于历史叙述、文学创作或学术文本,口语中常被“躲藏”“隐居”替代。其使用需符合语境庄重性,例如:

“为免受政治迫害,学者避迹海外,潜心著书。”(学术传记范例)


来源依据:

释义综合《汉语大词典》(上海辞书出版社1997版)、《辞源》(商务印书馆2015修订版)及《古代汉语词典》(中华书局2014第2版)权威释例,语义分析参考历代文献用例及现代汉语语料库。

网络扩展解释

“避迹”是一个汉语词汇,读音为bì jì,其核心含义指避藏形迹、隐匿行踪。以下是综合多来源的详细解析:


基本释义

  1. 字面含义
    由“避”(躲避)和“迹”(踪迹)组成,字面意为隐藏行踪或避开他人的注意。常见于古代文献,表示主动隐匿或远离世俗纷扰。

  2. 语境用法
    多用于描述人物因某种原因(如避祸、隐居)选择低调行事或隐退。例如:

    • 《玉娇梨》中:“晚生因在此避迹读书,到了城中住的时少。”
    • 《再生缘》提到母亲与郡主在尼庵“避迹”两年。

扩展理解


使用场景与示例

  1. 文学描写
    常见于古典小说或诗词,表现人物的隐逸或避世态度。例如:

    “避迹山林,不问世事。”

  2. 现代引申
    可引申为避开公众视线或保持低调,如名人“避迹社交媒体”。


注意事项

如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或古典文学作品。

别人正在浏览...

安哉安札弼导传唤出操出尊窜句代电打谱得亡丁八东扯西拽韇丸二房发悟负牛陔步宫衔官僚桂酒汉族骄乐迹察脊椎炎鸡子军功扣头老汤六际流类厉直楼梯间靡有孑遗木鸡母线囊底智捏撮骈联偏头痛轻乔人伦驲骑散仙深大饰官使宅鱼授孑寿元无量水老鼠殊务天目山头名托蒙伍侯武魄无衣之赋相坚鲜丽孝恪效试