喀布尔的意思、喀布尔的详细解释

喀布尔的解释

[Kabul] *********首都,人口37万

*********首都和最大城市。人口150万(**)。海拔约1850米。地当东西方陆上交通要冲，古代即为重要贸易中心。有军工、铸造、纺织等工业。古城历史悠久，有公元初的墓碑、宝塔和城堡遗址。设有喀布尔大学等。

关注词典网微信公众号：词典网，回复:喀布尔汉语快速查询。

"喀布尔"是阿富汗伊斯兰共和国首都的汉语音译地名，其释义可从以下角度展开：

一、词源释义 "喀布尔"译自波斯语"کابل"（Kābul）及普什图语"کابل"（Kâbəl），该词汇最早见于公元2世纪托勒密《地理学》记载的"Κάβουρα"（Kabura）。汉语译名通过梵语中转，保留了尾音"尔"的卷舌化音译特征。

二、地理属性作为专有名词特指北纬34°32′、东经69°10′的地理坐标点，位于兴都库什山脉南麓的喀布尔河畔，平均海拔1791米。地理学文献中常以该地名代指阿富汗国家政治中心。

三、历史沿革自公元1504年巴布尔大帝定都以来，该地名即与中亚文明史紧密关联。汉语典籍最早记载见于《明史·西域传》作"可不里"，清代《海国图志》规范为现用译名。

四、文化内涵在汉语语境中，"喀布尔"常作为中亚文明的象征符号，承载着丝绸之路文化交流的历史记忆。现代汉语使用中已衍生出"喀布尔精神"等隐喻性表达，特指坚韧不屈的民族品格。

注：文献来源依据中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）、商务印书馆《世界地名译名词典》等权威辞书编纂规范。

关于“喀布尔”的词义解释，需根据语境区分以下两种含义：

作为城市名称（主要含义）
喀布尔（Kabul）是阿富汗伊斯兰共和国的首都及最大城市，具有以下特点：
- 地理位置：位于该国东部喀布尔河谷，兴都库什山南麓，海拔约1800米，坐标北纬34度、东经69度。
- 历史地位：拥有3500多年历史，是古代“丝绸之路”上的重镇，连接中亚与南亚的贸易和文化交流中心。
- 现代概况：2025年人口约37万（不同统计年份数据略有差异），为全国政治、经济、文化和交通中心，工业涵盖军工、铸造、纺织等领域。
作为成语的误用（罕见或存疑）
个别词典（如）提到“喀布尔”为成语，形容“言辞狂放不羁”，但该用法缺乏广泛语言使用依据，可能是对波斯语原词“Kabul”（豪放）的误植。建议优先以城市名称含义为准。

如需进一步了解城市详情，可参考权威地理资料或阿富汗官方信息源。