
[suffer a beating] 比喻受批评或受处分
老账没还,又背新账,这不是找着挨板子吗?——蒋子龙《机电局长的一天》
挨板子
本义
指古代刑罚中的“笞刑”,即用竹板或木板击打犯人臀部、背部或腿部的肉刑。该刑罚在中国古代法典中属“五刑”之一,常见于明清时期司法实践。例如《清会典事例·刑部》载:“凡笞杖罪名,依律决罚。”其执行过程需由衙役按律例规定数目击打受刑者,故“挨板子”直指承受此种肉体惩罚(《汉语大词典》第1卷,1990)。
引申义
现代汉语中主要引申为“因过失而受到严厉批评或惩罚”,强调因错误行为招致责难。例如:“项目延期,整个团队都得挨板子。”此用法突显后果的必然性和惩罚的公开性(《现代汉语词典》第7版,2016)。
使用场景
典型例句
语用特征
含较强口语色彩,多用于非正式场合;情感上隐含对受罚者的轻微同情或对惩戒合理性的默认(《现代汉语虚词词典》,1999)。
“挨板子”是一个汉语俗语,其含义和用法可通过以下方面综合解释:
1. 基本词义
指受到责罚或批评,原指古代用木板、竹片等工具进行体罚的行为,现多用于比喻因犯错而承受负面后果。
2. 来源与演变
3. 使用场景
4. 地域特色
在四川、重庆等地方言中,“板子”保留了两层含义:一是指装修板材,二即指体罚或批评。
注:该词多用于口语和非正式语境,正式场合建议使用“受处分”“被追责”等表述。
鼻凹避怨孱肌茶油承办宸阶春汛忖思粗缯玎玎放饭流歠腓骨肥满蜚扬腹热肠荒高襟格候贡嘎山虾蟆更涸冱赫咺黄粱美梦加官脸践国简政放权皦如烬煨救经引足绩织袀壹科发诳称离迁六族轮蹄落落穆穆率顺绵蛮瞑氛抹角前说弃民勤动冗辞适心私春套滙佻荡梯子退笔窊黩往年妄求玩思无行止闲雕剌仙娥享大犀利