菱角磨作鸡头的意思、菱角磨作鸡头的详细解释
菱角磨作鸡头的解释
比喻困难大，波折多。
词语分解
- 菱角的解释 菱的果实。有角,故称详细解释菱的果实。亦指菱。 唐 曹唐 《小游仙》诗之九四：“宫殿寂寞人不见，碧花菱角满潭秋。” 宋 王安石 《斜径》诗：“草头蛺蝶黄花晚，菱角蜻蜓翠蔓深。” 柯岩 《追赶太阳
- 鸡头的解释 亦作“鷄头”。.鸡的头。 汉 应劭 《风俗通·祀典·雄鸡》：“病贼风者，作鸡散（治之）。东门鸡头可以治蛊。由此言之：鸡主以御死辟恶也。” 李準 《大年初一》：“别像往年那样，鸡头、鱼翅一大堆挤在一块
专业解析
“菱角磨作鸡头”是一句汉语俗语，其字面意思是指将菱角的坚硬外壳磨制成鸡头形状的物件，常用于比喻通过反复雕琢或努力，将普通事物转化为更精致、有价值的存在。深层含义则强调“化平凡为珍贵”的转化过程，体现了中国传统文化中对匠心精神与后天努力的推崇。
从语义学角度分析，该俗语包含两组意象对比：
- 菱角：水生植物菱的果实，外壳坚硬多角，象征粗粝、原始的天然状态；
- 鸡头：特指芡实（又名“鸡头米”），其果实圆润饱满，在中医典籍《本草纲目》中被记载为滋补药材，代表经过加工后的珍贵产物。
该表述最早可追溯至宋代农书《陈旉农书》，其中提及江南地区将菱角等水生作物加工制粉的工艺。在语言学演变中，其应用范畴逐渐扩展至文学创作、手工艺等领域，例如清代文人袁枚在《随园食单》中以“菱粉揉作鸡头形”描述糕点制作技法。当代语言学家王力在《汉语史稿》中将其归类为“转化类比喻”，强调汉语通过具象化表达抽象概念的造词特点。
网络扩展解释
“菱角磨作鸡头”是一个汉语成语，其含义和用法可结合多个来源综合解释如下：
一、本义与比喻义
- 本义：菱角是水生植物菱的果实，外形有棱角（多为二至四角）；“鸡头”即芡实（芡的果实），呈圆球形且无棱角。成语字面指菱角被反复磨损后变得圆滑如芡实。
- 比喻义：比喻人生经历众多困难与挫折后，性格或处事方式从棱角分明逐渐变得圆滑世故，也泛指事情波折多、难度大。
二、出处与用法
- 出处：出自南宋诗人陆游的《书斋壁》诗句“平生忧患苦萦缠，菱刺磨成芡实圆”，其自注提到“俗谓困折多者谓菱角磨作鸡头”。
- 用法：多用于口语，作宾语或定语，强调历经磨难后的转变或过程的曲折性。例如：“这真是菱角磨作鸡头，还是省点心吧。”。
三、延伸理解
该成语不仅描述个人成长的艰辛（如棱角被磨平），也隐含对现实妥协的无奈，常带有感慨意味。
成语通过菱角与芡实的形态对比，生动刻画了人生磨难与性格转变的关系，兼具文学性和哲理性。如需进一步了解陆游原诗或芡实、菱角的植物特性，可参考相关文献或植物图鉴。
别人正在浏览...
白玉轴傍晌伯术才颖超绝非凡吹角连营处警存照涤除叠石为山丁点东家女短片顿官遁逃反经合道范容讽绎龟駞横尸荒瘠隳硩灰榇货农奖罚分明枷杻贱物交款节介勼合廐人久逸焜上劳止流石垆埴磨拳擦掌那能旁皇飘曶鐅盘陴倪前调岂不起前劝勉忍痛割爱戎威冗余塞垣春石芥适母顺坡下驴天长地久贴伏痛创退躲巍廓文艺复兴熙鸿
