
[(of husband and wife) to live to old age together] 共同生活到老
白头偕老
百年偕老
(1).共同生活到老。常特指夫妻相偕到老。《诗·邶风·击鼓》:“执子之手,与子偕老。” 晋 潘岳 《怀旧赋》:“欢携手以偕老,庶报德之有邻。” 唐 孙逖 《故程将军妻樊氏挽歌》:“白日期偕老,幽泉忽悼亡。” 清 洪昇 《长生殿·定情》:“朕与妃子偕老之盟,今夕伊始。”
(2).借指夫妇。 宋 钱昱 《福州重修忠懿王庙碑》:“塑山庭月角之容,立偕老于飞之像。” 清 许秋垞 《闻见异辞·羞妇》:“族中有善为排解,劝其挈眷同行,以谐偕老,俾 陈氏 不作《白头吟》。”
“偕老”是汉语中表述夫妻共同生活至晚年的传统用语,字面指“一同到老”。《汉语大词典》解释为“共同生活到老”,强调婚姻关系的长久与稳固。从构词分析,“偕”为副词,表示“共同、一起”,“老”则指代生命阶段的终点,二字组合形成对婚姻承诺的形象化表达。
在具体用法上,《现代汉语规范词典》指出该词多用于“白头偕老”等固定搭配,既描述客观事实,也蕴含对婚姻美满的祝福。汉典网补充其古汉语用例,如《诗经·郑风·女曰鸡鸣》中“宜言饮酒,与子偕老”,印证该词自先秦时期即承载着中华文化对婚姻伦理的价值取向。
权威语料库数据显示,该词在现代汉语中仍保持高频使用,常见于婚庆文书、诗词创作及家风训导等场景。商务印书馆《新华成语大词典》特别强调,其核心语义始终围绕“不离不弃的终身伴侣关系”展开,具有稳定的文化符号特征。
“偕老”一词源自古代汉语,指夫妻共同生活到老,常作为祝福婚姻长久美满的表达。以下是详细解释:
核心含义
“偕老”指夫妻共同生活直至老年,强调相伴一生的承诺。该词最早可追溯至《诗经·邶风·击鼓》中的名句:“执子之手,与子偕老”,成为后世表达忠贞爱情的经典用语。
词义拓展
传统祝福语
常用于婚礼祝词,如“白头偕老”“百年偕老”()。现代婚礼中仍频繁出现类似表达,如:“恭祝新人恩爱幸福,白头偕老。”
文学与日常表达
若有进一步溯源需求,可参考《汉语大词典》或《诗经》相关注解(来源综合、4、5)。
爱莫之助保险刀便假饶跛子层阁长坂刬秽塍岸澄澈愁咨错涂待要单产第二产业弟及伐交丰年玉荒年谷疯气分泥浮生负阴干涩功力归总国家所有制顾绣孤雁出群含思惶然会首糊涂虫袷袄迹盗继美瞌睡汉口熟跨下辱揽辔才劳来连波良游联机连襼灵若卖市鸣呼木版捏脚捏手篣捶铅直神州赤县丝绸司农提空朣朦拖磨僞传无量井狎谑细话