犹言剪烛西窗。指亲友聚谈。语出 唐 李商隐 《夜雨寄北》诗：“何当共剪西窗烛，却话 巴山 夜雨时。” 明 陈汝元 《金莲记·便省》：“待归来细问当年事，有谁念残香冷腻，共话却潦倒西窗翦烛时。”
“西窗翦烛”是一个汉语成语，其含义和背景可综合以下内容解释：
源自唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》诗：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”
诗中描绘了诗人羁旅巴蜀时，对远方亲友（一说妻子）的思念，并想象未来相聚时剪烛夜谈的情景。后“翦烛西窗”逐渐演变为成语“西窗翦烛”，成为亲友促膝长谈的意象。
“翦烛”这一动作在古代象征长谈不倦，因蜡烛需不断修剪烛芯以维持亮度，暗含彻夜畅叙之意。成语整体传递出温馨、思念与重逢的情感，常见于古典文学和抒情语境中。
《西窗翦烛》是一个成语，意思是亡国之辱、国家灭亡的象征。古代中国才子佳人之间的相思诗歌中常出现，用来描写离别或悲伤的情感。
《西窗翦烛》的拆分部首是“西”、“窗”、“翦”、“烛”，笔画分别是3、11、13、10。
《西窗翦烛》的来源有两种解释。一种说法是出自南北朝时期梁代文学家萧统的《武林旧事》，另一种说法是出自明代文学家杨慎《临床新书·稯经·别志》。
《西窗翦烛》的繁体字写法是「西窗翦燭」。
在古时候，汉字的写法会有些不同。《西窗翦烛》的古汉字写法是「西窗剪烛」。
他深夜坐在床前，思念故乡的亲人，《西窗翦烛》的情景在眼前浮现。
西窗、翦剪、烛光
盖棺定论、国殇、泪痕斑斑
春风得意、心花怒放、开怀畅饮
百六公拔山军鞭打编造脖梗不恇草料鲳鯸从表弟翠履荡舟东武吟行豆象恶阻发虑凡生附赘告养歌儿骾直癸庚国际惯例咕容和易化民回黄转緑頮浴加勒比海讲武城溅落俭幕酒瓶可桶儿的乐颤颤狸膏灵蛇髻六率蠡园率时马贼门槛税俛起朴騃破弃强食靡角麒麟儿请仙热土双飞鷰束发小生私肥损贬榫凿逃命天廐铜臭颓坠脱户小肚鸡肠宵檠