
[show one's (true) colors] 顯出原形;露出真相
顯形(xiǎn xíng)在漢語中主要有兩層核心含義:
指隱藏的事物或真實形态暴露出來,多用于超自然或僞裝情境。
例:妖怪在照妖鏡前終于顯形。
此義項源于漢語表意傳統,“顯”即顯現,“形”指形體狀态,強調從隱匿到公開的轉變過程。該用法在志怪文學中常見,如《聊齋志異》中精怪現出原形的描寫。
現代漢語中更廣泛指掩蓋的事實、意圖或本質被揭露。
例:虛假宣傳在消費者投訴中顯形。
此用法聚焦事物本質的被動揭示,含貶義傾向,常見于社會批評語境。需注意與近義詞“暴露”的差異——“顯形”更具“被動揭穿”的語義色彩,且多用于書面語。
語用特征:
例:新型檢測技術讓污染物顯形。
權威參考:
釋義綜合《現代漢語詞典》(第7版)第1423頁對“顯形”的注解,商務印書館2016年版。該詞典由中國社會科學院語言研究所編纂,為現代漢語規範釋義的權威依據。另可參見《漢語大詞典》“顯”字條下“顯露形迹”義項(漢語大詞典出版社,1994)。
注:因權威詞典無公開網絡版,建議查閱紙質版或授權電子數據庫(如知網《現代漢語詞典》電子版)。網絡來源如漢典網(zdic.net)等可作為輔助參考,但需核驗其引用的紙質詞典原文以确保準确性。
“顯形”是一個漢語詞語,讀音為xiǎn xíng,其核心含義為顯露原形或真相,通常用于描述隱藏的事物、僞裝的人或現象暴露本質。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
如需查看更多例句或權威解析,可參考漢典、滬江詞典等來源(如)。
按責伴偶邊飾表達碧樹钗梁鳳橙膏弛拙丹葵膽喪魂消丹赭電氣化發夢番兵法政枎栘廣莫門海口市害氣漢碑漢臯黑彪歡動檢奸賤務嘉菽棘喉狙觑刻砥窺兵淩賤率身麪杖冥王星某子念經陪送乾澀佥小橋接青樓楚館绮馔熱鬧話牲牢士大夫書社陶陶特稱判斷騰擲恬敏違式溫涼吳越武裝罅發像姑險佞纖冗掀掀枭賊