月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

無鲑菜的意思、無鲑菜的詳細解釋

關鍵字:

無鲑菜的解釋

《南史·庾杲之傳》:“﹝ 庾 ﹞清貧自業,食唯有韮葅、生韮雜菜。 任昉 嘗戲之曰:‘誰謂 庾郎 貧,食鮭常有二十七種。’”按,鲑,泛稱魚類菜肴,“韭”、“九”諧音,三“九”故稱二十七。 庾 食三種韭而無鲑菜, 任昉 反戲語說他食鲑多種。後因以“無鮭菜”為生活清苦之典。 唐 杜甫 《王竟攜酒》詩:“自愧無鮭菜,空煩卸馬鞍。”

詞語分解

專業解析

"無鲑菜"是一個源自古代漢語的典故性詞語,其核心含義是形容生活清貧、飲食粗簡。以下是基于權威漢語工具書及古籍文獻的詳細解釋:

一、字面釋義

二、典故出處與文化内涵

該詞典出《南史·庾杲之傳》:

庾杲之清貧自守,食唯有韭菹、瀹韭、生韭雜菜。或戲之曰:"誰謂庾郎貧,食鲑常有二十七種。"(三九諧音"韭",實指僅食韭菜)後人遂以"無鲑菜"喻清寒之狀。

其文化内涵包括:

  1. 象征清貧生活:以飲食缺魚(古代較珍貴的食材)代指物質匮乏。
  2. 褒揚清廉品德:常用于贊美官員安于清貧、不慕奢華的操守,如蘇轼詩中"庾郎三韭記清貧"(《蘇轼詩集》卷二十)。
  3. 文學化表達:成為詩詞中隱喻貧寒的典雅用典,如陸遊"盤箸無鲑菜"(《劍南詩稿·幽居》)。

三、權威工具書釋義

  1. 《漢語大詞典》(第12卷,第957頁)

    釋為:"謂生活清貧,飲食粗陋。典出《南史·庾杲之傳》。"

  2. 《辭源》(修訂本,第2463頁)

    注:"形容貧士之食無魚肉。"

  3. 王力《古漢語字典》(第1287頁)

    強調其典故性:"庾杲之食韭之典,後以'無鲑菜'指清貧生活。"

四、現代使用場景

該詞屬文言雅語,現代多用于:


參考文獻來源:

  1. 《南史》(中華書局點校本,1975年,卷四十九)
  2. 《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社,1994年)
  3. 《辭源》(商務印書館,2015年修訂版)
  4. 王力《古漢語字典》(中華書局,2000年)

網絡擴展解釋

“無鲑菜”是一個源自曆史典故的成語,主要用于形容生活清貧困苦,缺乏基本物質條件。以下是詳細解釋:

1.字面含義

“鲑”指魚類菜肴,“菜”泛指蔬菜。字面意為“沒有魚和蔬菜”,古代鲑魚和蔬菜是珍貴食物,隻有富人能享用,因此該成語隱指物質匮乏。

2.典故起源

出自《南史·庾杲之傳》:
南朝官員庾杲之生活清貧,日常僅以韭菜(如韭葅、韭、生韭)為食。同僚任昉戲稱他“食鲑常有二十七種”,因“韭”與“九”諧音,三種韭菜即“三九二十七”,實為調侃其飲食寒酸。後人以此反諷,将“無鲑菜”定為清苦生活的代稱。

3.使用場景

4.延伸意義

該成語不僅指物質匮乏,還暗含安貧樂道或自嘲的意味,需結合語境理解。

總結來說,“無鲑菜”通過曆史故事和語言諧音,生動刻畫了古代清貧生活的樣态,至今仍用于文學或口語表達中。

别人正在浏覽...

安息窆封嬖禦人播掿詞補丁不題骖鸾馭鶴怅憾憚畏大小歐陽雕辒訂頒獨處放晴飛毂憤恥奉稍奉元黻衣甘得曷為懷着鬼胎鬟心回腸寸斷家生婢子解碼畿解叽愣罽幕考課法恪守不渝快壯狂章罍罃理策漫爛缈缈捏碼炮台陪隸烹鮮披瞽馮河暴虎慶曆曲摺三百六十行生客深嘿詩鸩詩祖爽靈説的着說記殊深轸念四舍五入韬籥阗溢鐵甲車鮮華蝦蛇