
形容母亲抚育幼儿之辛苦。谓幼儿溺床,母亲宁可以身就湿,使小儿卧处常干。 元 无名氏 《冻苏秦》第二折:“且休説怀躭十月,只从小偎乾就湿,几口气抬举他偌大,便恰似燕子衔食。”《金6*瓶6*梅词话》第五九回:“説不的偎乾就湿,成日把你躭心儿来看。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:偎乾就湿汉语 快速查询。
“偎乾就湿”是汉语中常见的书写变体,其规范写法应为“煨干就湿”(wēi gān jiù shī),属于古代汉语成语,典出传统育儿习俗。该词最早见于元代戏曲文献,如《冻苏秦》第二折:“且休说怀耽十月,但只说煨干就湿,万千辛苦。”其核心含义指母亲将孩子放置在干燥处,自己卧于潮湿处,以此形容母亲养育子女的艰辛付出。
词义分解
“煨”指用微火烘烤,此处引申为“暖护”;“干”与“湿”形成空间对比,暗含牺牲自我舒适、优先照料幼儿的奉献行为。这一结构通过动作与环境的反差,强化了母爱的具象化表达(《汉语大词典》)。
典故溯源
该成语源自古代育儿习俗。据《古汉语常用字字典》记载,新生儿夜间尿湿床褥时,母亲会将孩子移至干燥处,自己以体温焐干湿处,避免孩子受凉。这种行为被提炼为成语,成为歌颂母爱的经典意象(《古汉语常用字字典》)。
文化内涵扩展
《中国俗语大辞典》指出,该词在明清时期衍生出“煨干避湿”“回干就湿”等变体,均指向“母氏劬劳”的伦理主题。其文化价值在于将日常生活细节升华为孝道教育的载体,常见于家训文献与地方志记载(《中国俗语大辞典》)。
现代使用语境
现代汉语中多用于书面语体,常见于回忆性散文或历史题材作品。例如:“母亲煨干就湿的岁月,织就了我生命的襁褓。”这种用法既保留原始意象,又赋予新的文学表现力。
“偎乾就湿”是一个汉语成语,读音为wēi gàn jiù shī(),其含义可从本义和引申义两方面解析:
核心解释:
原指母亲抚育幼儿时,宁愿自己睡在潮湿处,也要让孩子保持干爽。例如元代《冻苏秦》中提到:“从小偎乾就湿,几口气抬举他偌大”,生动刻画了母亲无私付出的辛劳。
文化背景:
这一用法多见于古典文献,如《金瓶梅词话》第五九回也提到“偎乾就湿”,强调母爱的伟大与牺牲精神。
广义理解:
后引申为两人或事物关系紧密,一方变动必会影响另一方。例如“两人合作如偎乾就湿,一荣俱荣,一损俱损”。
使用场景:
多用于强调人际关系的依存性,或团队、事物间的连带影响,如“企业各部门偎乾就湿,需协同运作”。
如需进一步了解例句或文献出处,可参考沪江词典()或汉典()的详细解析。
挨挨拶拶不测秤锤怠慢丹镞道粮低头搭脑驮担放音机附庸宫朝供佛刮脸珪月禾乃鸿健华髓豁齿交滙结加趺坐戒子畸日急智聚少成多叩谒劳之连津寥漠离伦林浪楼船箫鼓落空玫瑰闹酸款能事丕应潜初襁緥清茂棋盘棋院权命屈産桑中洒埽涉海登山神候深敏四德谈玄逃世田时跳井托词秃颖歪七竖八威泽遐瞰橡胶草小半仗