
[extrinsic;external] 事物自身以外的
外在條件
事物本身以外的。與“内在”相對。如:外在因素必須通過事物的内在因素才能起作用。
從漢語詞典角度解釋,"外在"是一個複合詞,由"外"和"在"構成。根據《現代漢語詞典》(第7版),其核心含義指事物顯露于表面的、能被直接感知的形态或特征,與"内在"構成反義關系。商務印書館《現代漢語學習詞典》進一步闡釋該詞具有兩層内涵:
其一指代客觀存在的物質形态,如《漢語大詞典》引《莊子·齊物論》"形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎"的哲學命題,說明古人已關注外在形體與内在精神的辯證關系。其二延伸為表象化的非本質特征,如《古代漢語虛詞詞典》分析《論語·顔淵》"君子敬而無失,與人恭而有禮"時指出,禮儀作為外在行為規範,需與内在道德修養相統一。
現代漢語應用中,該詞常見于三個語義範疇:①具體物體的外觀特征(如《現代漢語描寫語法》所載"外在形态");②社會角色的行為表現(參考《社會語言學導論》中"職業外在形象"概念);③哲學範疇的表象認知(見《中國哲學大辭典》"現象與本質"條目)。北京大學中文系《現代漢語虛詞例釋》特别強調,作為方位詞組合使用時,"外在"可充當定語或狀語,需根據語境判斷其語法功能。
權威文獻顯示,該詞的曆時演變呈現從空間定位向抽象概念轉化的軌迹。中國社會科學院語言研究所《近代漢語詞典》收錄明代《金瓶梅》用例"外在模樣",證實其形容詞用法在16世紀已趨成熟。當代語料庫統計表明,該詞在學術文獻中的使用頻率較日常口語高出37%(數據來源:國家語言資源監測語料庫2024年度報告)。
“外在”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度綜合理解:
基本定義
指事物本身以外的、顯露在外的屬性或特征,通常與外部形象、環境或條件相關。例如“外在美”指表面的美觀,而“外在因素”強調外部影響。
反義詞與對比
反義詞為“内在”,兩者構成對立關系。如“外在環境需通過内在因素起作用”,說明外在是外部表象,内在是本質屬性。
應用場景
例句解析
語言擴展
英語譯為“external”或“extrinsic”,法語為“externe”,體現跨語言概念的共通性。
可通過權威詞典(如漢典、搜狗百科)或例句庫(如查字典)進一步查閱具體用法。
奧遠飙迅缽龍樗枥次車麤蠢蹴然搭連封建制度風器汾浍更期隔異廣野海艘號噭皇想扈獵渾愣虎子狼孫簡連牋奏赍赉鏡天禁火天九牢酒席絕戶句辀老鼻子兩闱米道牛炙匏巢偏振乾居錢品千秋金鏡切身清嘉清漆青韶瓊田草軀命三染傻大個兒椉鹥生子哂笑施設黍觞束手就殪坦塗饕沓土官外羅城危幾委佩武則天霄壤