
匈奴 语译音。义译为贤。《史记·匈奴列传》:“ 匈奴 谓贤曰‘屠耆’,故常以太子为左屠耆王。” 裴駰 集解引 徐广 曰:“屠,一作诸。”
屠耆是古代匈奴官制中的核心称谓,其含义与用法具有特定的历史文化背景。《史记·匈奴列传》记载“匈奴谓贤曰屠耆”,说明该词源于匈奴语“贤能”的音译,后演变为官职名称。汉代文献中,“屠耆王”是匈奴单于之下最高军事首领,分设左右二职,常由单于子嗣或近亲担任,负责统辖匈奴东西两大领地,职权相当于中原王朝的“储君”或“诸侯王”。
从词源学角度分析,“屠耆”属于汉译匈奴语的复合词,其中“屠”对应匈奴语表示尊贵或首领的词根,“耆”则含有智慧、年长的引申义。这种音译方式体现了汉代对匈奴职官制度的转译特征,也反映出游牧民族“尚贤重能”的统治传统(参考《汉书·匈奴传》林幹注)。
现代学者考证指出,屠耆王的实际职能涵盖军事指挥、部族管理和祭祀活动,其地位仅次于单于。在匈奴政治体系中,左右屠耆王往往通过战功或血统继承获得职位,这一制度持续至公元前1世纪匈奴分裂时期(据《匈奴通史》马长寿著)。该称谓随着匈奴与汉朝的文化交融,逐渐演变为历史文献中的固定专称。
“屠耆”一词在不同语境中有两种解释,需根据来源和用法区分:
匈奴语译音(主流解释)
成语误读(需谨慎考证)
补充说明:
揙刀匾壶笔札蕃浑猜枚行令朝请攒蹄荡流导数电匣子雕敝風虹辅车槁木死灰膏液咯噔还祭豪慢和润劾奏红妆货头虎丘煎灯健斗简令坚穷巾车之恩金石良言九陨具呈觉露均湿开鬨类犴垒浪勒限梁桥六出奇计镂体买夜钱鸣鹄排档骈骈羣爽渠凶潸流少需沈潜收捕束缣素奈探观止矣掏心腾厉歪惫威明苇子文秘翔庳